[Web][刀剑神域 Progressive][006]黄金律的卡农(下)

看到基兹梅尔一脸诧异地皱起了眉,我和亚丝娜只能又废了不少功夫向她说明了在斯塔奇翁发生的杀人事件,以及诅咒谜题的事——这当然是因为不能直接跟她说这些都是“游戏里的任务”。

精灵骑士听罢,先是沉默了片刻,接着缓缓点头,开口说道:

“也就是说,十年前被杀害的人族领主的诅咒,从斯塔奇翁城溢出,让这座相隔甚远的迷宫的大门上也出现了数字谜题,是这样吧。”

“嗯……现在只能这么说明了。虽然我觉得,被杀死的帕伊萨古鲁斯没有理由去诅咒精灵的迷宫。”

“不,诅咒是种恐怖又不可理解的东西。况且还是死者的诅咒……。黑精灵族中也流传着很多不幸的人中了毫无关联的诅咒的故事。况且,人族被受到圣大树诅咒的邪龙修玛尔戈亚折磨,不也是受到了牵连吗。”

“啊啊……这倒也是……”

仔细想想,这座名为艾因格朗特的浮游城,正是疯狂的天才茅场晶彦的诅咒下诞生的产物。而我们这些被关在其中的玩家也是受到了牵连……不,作为原封测玩家的我会被关在这里,某种程度上可以说是必然的。

但是,事到如今悲叹我不幸的命运也无济于事。现在能做的,唯有坚信着死亡游戏总有一天会通关,每天都一步步地前进。

亚丝娜可能也在考虑同样的事,她目光朝远处望去,一言不发。基兹梅尔看了我们一眼,然后再次转身面向大门,说道:

“如果这个谜题是诅咒的产物的话,恐怕是无法用剑破坏的吧。”

“诶……啊,嗯、嗯,我觉得破坏不了。”

“那就只能解开它了。”

骑士一副轻快的口吻,我慌忙向她提问道:

“那、那个……黑精灵也玩解谜游戏么?”

“唔?不……小孩子会玩记忆牌或组合环之类的东西,但从没见过这种数字谜题。这个只要把方块按照数字的顺序重新排列就行了吗?”

“嗯,从左上开始横向排列。”

我这样答道,内心却慌得不行。

就算是15个方格的十五拼图,如果不知道诀窍的话,也要花一番功夫,而封锁大门的谜题上的方块多达35个。恐怕对于初次接触解谜游戏的基兹梅尔来说难度太高了点,说到底NPC——不,应该说是AI,真的有解开这种程度的谜题的能力吗?计算机似乎不擅长计算包括十五拼图在内的n×n类谜题的最短步骤,也就是所谓的NP困难问题。

(注:NP困难问题是在理论信息学中计算复杂度理论领域里至今没有解决的问题,它被“克雷数学研究所”在千禧年大奖难题中收录。)

“基兹梅尔,还是让我来……”

话说到一半,我就被惊得张大了嘴。

因为基兹梅尔仅仅盯着随机排列的方块看了三秒钟,接着就气势汹汹地动起了右手。幽暗的通道中不停地响起清脆的“咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓”的声音,在我们的注视下,三十五个方块开始从左上按照数字顺序排列起来——就在我和亚丝娜茫然的目光中,刻有35个数字的方块已经全部归位了。

接着,整块石板放出白色的光辉,后面的大门也开始发出沉重的轰响。站在门前的基兹梅尔转过身,冲我们微微一笑,说道:

“原来如此,人族的解谜游戏还挺有趣的。”

 

解开封印的大门背后是一条笔直的通道,我们几乎没怎么遭遇怪物就踏入了最后的房间。里面的无头骑士(Dullahan)型头目跟密钥迷宫的相似,不过比第五层时强了不少。但是我们这边也升级了,加上基兹梅尔仍旧是强得犯规,虽然消耗了一些在加雷城得到的恢复药剂,不过还是轻轻松松地将其打倒了。

头目房间的深处有一座气氛庄严的祠堂,中央的祭坛上放置着一把漆黑的钥匙——“玛瑙的密钥”。将其回收之后,任务就基本完成了。SAO里不存在传送门和传送水晶以外的瞬间移动手段,也没有快速移动(Fast Travel),因此只能用自己的脚走回加雷城。不过想到这样一来,能跟基兹梅尔多待一段时间,也就不觉得辛苦了。

只用了来时一半的时间就回到了迷宫入口,我们尽量回避史莱姆,离开了洞窟。走出洞窟,迎面而来的是塔尔法湖蔚蓝的水面。我们在沙滩上稍事休息,就再一次步行渡过了湖面,返回西北区域。

这次没有受到堕落精灵的袭击,我们横穿了红色的荒野——但遗憾的是没有发现结果的仙人球。守护着再次换上圣大树的披风的基兹梅尔,突破了涸谷地带,终于,前方已经能看到加雷城的大门。此时,上层的底部已经染上了艳丽的晚霞。

伴随着宏亮的钟声,我们穿过城门,打开窗口确认了下时间。现在是下午四点二十分——很遗憾,这个时候书吏老爷爷现在已经不在图书室了,不过对于往返整个楼层的大型任务来说,这个速度已经不错了。被闲适的疲劳感包围,我大大地伸了个懒腰。基兹梅尔笑着拍了拍我的背。

“辛苦了……虽然想这么说,不过还剩下一项工作。必须把回收的密钥交给加雷伊欧恩伯爵。”

“啊啊……嗯,说的是呢。”

我虽然点了点头,但说实话并不想立即去伯爵那里。亚丝娜应该也是一样吧。因为送达密钥之后,任务就结束了,恐怕基兹梅尔也会像之前那样,通过城内的灵树前往第七层。

黑精灵女王居住的王都位于第九层。在那里,这个精灵战争史诗任务将会迎来宏大的终章。在第三层开始任务时还觉得路程漫漫,等回过神来竟然已经过了折返点。

完全想不到任务结束之后,基兹梅尔和我们的关系会变成什么样。或许去王都随时可以见到,也有可能见不到了。但至少应该无法像现在这样并肩战斗了。虽然天真地幻想就算是跟精灵战争毫无关系的任务和练级她也会来帮忙,但基兹梅尔实在是强得过分了。

“……呐,基兹梅尔。”

代替一言不发的我,亚丝娜开了口:

“把密钥交给伯爵大人之后,你就又要去下一层了吗?”

亚丝娜比我这样的人要率直一百倍,听到她的提问,骑士脸上浮现出似乎在强忍什么的表情——或许是错觉,但在我看来就是这样。但是她立即恢复平静,换上一副微笑点了点头:

“是啊……。虽然还要看王城派来的神官们如何判断,但恐怕之后就会接到把四把密钥送往第七层的要塞的命令。”

“这样啊……。——毕竟是很重要的任务呢……”

望着耸立在我们面前的灵树,亚丝娜喃喃自语。接着再次面向骑士,走近一步,用压抑的声音问道:

“但是,既然如此,为什么总是必须基兹梅尔一个人收集密钥呢?六把秘钥已经拿回四把了啊……剩下的两把,让城堡的骑士团,或者神官们自己去拿不就好了。”

“我并没有觉得这个任务很辛苦、很讨厌啊。”

基兹梅尔笑道,然后宛如姐姐对妹妹一样,温柔地摸了摸亚丝娜栗色的头发。

“身为女王陛下的骑士,这是我必须完成的使命。更何况,还有亚丝娜和桐人一直帮我……。别说是六把了,我觉得秘钥有个十把二十把才好呢。”

“……基兹梅尔……”

亚丝娜露出一副哭笑不得的表情。基兹梅尔把右手放在她的背上,用左手招呼我走近点,接着小声说道:

“而且,这个任务背后,有很多复杂的明争暗斗、尔虞我诈。之前也说过一些吧,我所属的槐树骑士团,跟负责王城警卫的檀树骑士团和重装部队枳树骑士团之间的关系不是很好……。特别是上层,从以前开始就因为一些事情争执不下。森林精灵盯上了密钥的这个情报传来时,据说他们也为了由哪个骑士团应对而吵得不可开交……”

 

weinxin
网站微博@ALfheimOL
扫一扫关注网站微博,第一时间获取资讯,与同好互动!
Heathcliff

发表评论

您必须登录才能发表评论!

目前评论:59   其中:访客  59   博主  0

    • avatar RootMenter 2

      新开一帖吗233

      • avatar 三十山篱山 1

        大佬不带这么勤勉的

        • avatar DuskScherzo 2

          年三十更新……大佬辛苦了[跪了]

          • avatar Kob-Asuna 0

            直接把亚吃剩的面包塞到嘴里[允悲]

            • avatar 恶魔与天使的刀锋 1

              大年三十,大佬辛苦,这真是最好的新年礼物~

              • avatar stars 1

                这觉醒技能不会是打团长时延时死亡的伏笔吧

                • avatar 天运 3

                  辛苦了!!! 新年也更了

                  • avatar 木木 2

                    辛苦了,表白翻译组大佬!
                    希望可以赶上川原,川原都到71啦 |・ω・`)

                    • avatar 木木 2

                      突然想来催更๑乛◡乛๑

                      • avatar 梦影寒雨 1

                        老哥帅,特别注册登录上来给你一个赞

                        • avatar Floydxu 1

                          这个修马尔格亚之刺就是摩尔提用的啊

                          • avatar Floydxu 1

                            越来越看不懂了,节奏好慢一个任务两本书

                            • avatar EYST 1

                              总觉得川原在退步。。。

                              • avatar RootMenter 2

                                这下是福利回吧……一定是这样的吧!

                                • avatar BaymaxQ_Q 2

                                  好像微博短链接又抽风了。我这边这两天从微博进入你们网站老打不开,总显示空白页[允悲]

                                  • avatar a1b2c3d4 2

                                    感谢楼主翻译~~~ 呃……还有那个…我是刚注册的一位新人,有哪位大佬可以跟我说一下@Heathcliff大大發佈的包含小说19卷贴文的访问密码吗??? 我真的挺喜欢这部作品的,如果可以的话希望能告诉我QQ

                                      • avatar 加速的粒子 1

                                        @a1b2c3d4 那啥……你去刀剑百度贴吧里的置顶贴里去找吧

                                          • avatar a1b2c3d4 2

                                            @加速的粒子 @加速的粒子 呃……我去贴吧翻找了很久,真的没有找到,也有可能我疏忽了没看到,大大如果不方便说的话,可以给我那贴的连结让我再去找一次看看吗…… ? ??

                                            • avatar a1b2c3d4 2

                                              @加速的粒子 啊……为以防误会说一下,那个……其实我很早之前就知道贴吧有各卷翻译,只是最近版权问题满天飞,,所以想确保有另一个可以看的地方,所以才想问一下这里各卷翻译贴的访问密码

                                          • avatar Argonaut 3

                                            人活着就是为了SAOP啊(≧∇≦)/

                                            • avatar crow201700 0

                                              二刀流出現了!!!

                                              • avatar 天运 3

                                                二刀流……

                                                • avatar 夜斗 2

                                                  希望大大们能更快些o(≧o≦)o

                                                  • avatar ZRS茶 0

                                                    一直攒着舍不得看…

                                                    • avatar Code-12 3

                                                      这两大本狗粮吃饱了…_(:_」∠)_

                                                      • avatar Code-12 3

                                                        今天居然更了那么多!!勤勉!打call!

                                                        • avatar 江南月cxy 0

                                                          saop的漫画也好久没更新了,是不是考虑一下[二哈]

                                                          • avatar yude 0

                                                            感谢楼主翻译. 辛苦了!

                                                            • avatar Argonaut 3

                                                              哇突然更新美滋滋

                                                                • avatar 追影 0

                                                                  @Argonaut 是啊,每晚一刷看没有没更新,昨晚这突然一下有点措手不及

                                                                • avatar ~~黑の剑士~~ 0

                                                                  连更美滋滋

                                                                  • avatar EYST 1

                                                                    原文的链接爆炸了。。。

                                                                    • avatar BaymaxQ_Q 2

                                                                      试试转发

                                                                      • Wanderer-正 Wanderer-正 0

                                                                        大佬辛苦了

                                                                        • avatar 念旧 0

                                                                          大佬加油

                                                                          • avatar 黑云犬狼 2

                                                                            感谢翻译的五位大大[泪][泪]

                                                                            • avatar 日常卡机的羽毛 0

                                                                              辛苦了!

                                                                              • avatar Code-12 3

                                                                                一觉起来居然更完了!完结撒花!!辛苦了_(:_」∠)_

                                                                                • avatar Shinfa 0

                                                                                  完结撒花!辛苦大佬们~

                                                                                  • avatar 亚丝娜闪光史提西亚 1

                                                                                    完结撒花

                                                                                    • avatar 飞翔吧彩虹海 0

                                                                                      撒花完结!辛苦了

                                                                                      • avatar civilization 1

                                                                                        撒花撒花~各位老大辛苦了!

                                                                                        • avatar 天运 3

                                                                                          完結撒花!大佬辛苦了!

                                                                                          • 随风飘去 随风飘去 1

                                                                                            完结撒花!各位大佬辛苦了!期待下一卷!

                                                                                            • avatar 炎凉HaC 0

                                                                                              翻译辛苦!

                                                                                              • avatar kinaro 0

                                                                                                完结撒花!

                                                                                                • avatar 西莉卡 0

                                                                                                  太好了,等了很长时间了

                                                                                                  • avatar 剣の勇気 0

                                                                                                    SAOP-6完结撒花~静待下一份冒险和甜蜜

                                                                                                    • avatar 梦影寒雨 1

                                                                                                      感谢大佬!

                                                                                                      • avatar 梦影寒雨 1

                                                                                                        真真一点都不怠惰呢啊哈哈哈哈哈哈哈