[Web][刀剑神域 Progressive][006]黄金律的卡农(下)

“嘛、嘛,姑且算是……”

亚丝娜耸着肩点了点头,拉兹丽将自己大眼睛睁得圆圆的。

“哇,我还是,第一次遇到攻略组的人呢——。而且还是这么漂亮的人,真是吓了一跳。”

这句话里只有纯粹的惊讶和欣喜,但后面的三位男性有一瞬间,露出了不太愉快的表情面面相觑。

刚刚那个表情到底是什么意思啊?我眨了眨眼睛,但我并没有通过别人的表情读懂内心想法的能力。最近总算能够对和我二十四小时一直在一起的亚丝娜的想法有所了解……我有一丁点这样的感觉。

虽然亚丝娜应该也注意到了金德他们的反应,但她的声音和表情都没有一丝波动,继续和拉兹丽聊天。说到虽然我们参加了攻略集团,但是没有加入公会,丘扎克的四名成员离开初始城镇还不到三周的时候,亚丝娜提议在食堂接着聊。

大概他们也饿了吧,四人当场答应,穿过加雷城的正门,上了二楼。基兹梅尔应该也已经处理完宝物库的事情了,但并没有在大食堂看到骑士的身影。说实话,我无法预测她接触到除我们以外的玩家时会作何反应,所以我认为没有刻意去寻找她的必要。接着,我们六个人坐在了窗边的座位。

旁边的服务员走了过来,我和亚丝娜只点了茶水,金德他们点了套餐加面包,而且还添了两次主菜的鱼肉。只有剑枪使海斯通没有添饭,比同伴们更早吃完饭,他泛起淡淡的苦笑解释说:

“不好意思,因为我们很缺钱,所以无论如何都想到黑精灵的据点来蹭吃蹭喝。因为不管吃多少都是免费的。”

接着,坐在他旁边、用力咬着头白身鱼头的提姆欧,用留着棒球部成员风格的寸头发型的脑袋,撞了一下海斯通的肩膀。

“别因为在美人面前就装酷啊!在第五层的精灵村里,你可是两只手都拿着烤串!”

“你不也是一只手拿着三串吗!”

感情真好啊——。

我如此感慨道,但再一次被细微之处吸引了注意。

虽然海斯通说他们很缺钱,但他们身上的装备全都是高级品,如果他们有能来到这里的实力——而且没有购买乱七八糟的道具,或者把钱全部用在赌博上的话,那他们的珂尔数量应该不用担心日常吃喝啊。

但是再怎么说也不能刨根问底地去问一个刚认识的公会,我沉默地喝了一口茶,亚丝娜用极其自然的口吻、笑脸和时机提问道:

“各位是怎么认识的呢?”

——这么一想,在第一层托尔巴纳相遇时,那位不管在谁面前都像个刺猬、散发着生人勿近氛围的亚丝娜小姐,现在真的变得圆滑不少啊……。

我心生感慨,呼出的气息让杯中的水面泛起了波纹。接着,细剑使可能是读懂了我的想法,轻轻地踩了一下我的左脚,传达着“别多嘴”的意思。

对方四位没有察觉到在桌子底下进行的威胁行为,他们——这次包括拉兹丽在内,再一次面面相觑。作为代表的胡须绅士金德,用餐巾仔细地擦拭嘴边,然后回答:

“我们是在初始城镇相遇的。虽说如此,我们一开始完全没有要走出圈内的想法……只是一个单纯的情报交换小组一样……”

“情报交换……?”

亚丝娜重复了一遍,可能是从话语中感到了她的疑惑,金德继续说明。

“可能身为攻略集团的二位听起来会觉得很丢脸吧,在初始城镇一味地等待着游戏通关的‘待机组’,也每天都会饿会困。当然,就算不吃东西也不会死,只是睡觉的话也可以睡在大马路上。但如果可以的话,还是想吃热乎乎的食物、想睡在柔软的床上。这样一来,就需要每天的饭钱和住宿费。”

他说的没错,而且这并不轻松,就连长时间没有回到第一层的我也明白。

赚取珂尔最快的方法就是打怪。SAO不是“虫子和动物不可能会带钱类型”的作品,所以出没在初始城镇周边的蠕虫和野猪这种最弱的怪物,也会掉落少量的珂尔。一天狩猎十匹左右的话,应该也负担得起像样的饭菜和住宿——但是,就算狩猎对象拾野猪,也不能保证完全不会发生事故。

过于专注于面前的一只怪物,而导致漏听了别的怪物在附近刷新的声音……在不断重复这种失误的过程中,玩家逐渐积累知识和经验,变得强大起来。但是在这个世界,能够作为失误代价的生命只有一次。至今为止,从死亡游戏中退场了的两千名玩家,应该大部分死在离初始城镇不远的地方。而且,根据阿尔戈的推算,其中有数百位原封测玩家。就算有着再多的知识,只要因为一次失误、一次事故感到恐慌,HP就会轻而易举地变成零……。

“……其实我们,并不是通过在圈外打倒Mob来赚钱的。实际上,仔细寻找的话,初始城镇里也有很多任务。”

听到金德的话,这次轮到我鹦鹉学舌了。

“任务?”

“是的。虽然我们做不了到城外拿东西、打倒几只怪物的这种任务,但是跑腿和搜寻类任务在圈内就能完成,比较罕见的还有打扫房间、遛宠物之类的……”

“啊——,有的有的!”

或许是因为很中意这类任务吧,挑拣着搭配烤鱼的西式泡菜的拉兹丽插嘴说道。

“打扫房子里的垃圾的任务对吧,那个可是相当辛苦啊……要把在房子里堆成山的道具,分别归类在庭院中的大木箱里。只要有一个分错了种类就没法通关了,但有很多不知道该分在玩具类还是生活用品类的奇怪道具啊——。”

“你知道吗,那座垃圾山里偶尔会出现金币或宝石,如果乘机偷走的话,就会被关在房屋地下的牢房里半天啊。”

提姆欧半路插进话题,海斯顿一脸讶异地吐槽说:

“会做那种事的也只有你了吧。”

听到这番对话,亚丝娜笑了起来,有领导风范的金德也苦笑着大大地摊开双手。

“嘛,就是这样,能够安全赚到钱的任务也有很多啦。虽然没有生命危险,但是有很多麻烦的人,在各个任务点见面的次数多了,我们也就自然地开始交换情报。”

“对对——。虽然一开始觉得那个胡子大叔很可疑,一直有所戒备……”

被拉兹丽用叉子指着的金德,露出一副“我可没到大叔的岁数啊”的尴尬表情。

虽然语调和长相完全不像,但是看到他的举止,我想起了在死亡游戏第一天遇见的、一起狩猎了几个小时野猪的弯刀使克莱因。

和伙伴们一起留在初始城镇的他,也在以最前线为目标,努力提升等级吧。还是说重视安全,留在圈内了呢。他的名字还躺在我的好友列表里,随时都可以给他发条短信,但我因为抛弃了他而感到自责,所以一次都没有联系过他,就这样过了两个月。

主观上感觉初始城镇十分遥远,但其实用传送门的话一瞬间就能到达。如果有机会去斯塔奇翁的话,就去第一层看看吧,我这么想着的时候,拉兹丽再次说道:

“但是啊,基本而言,就算是多人通关,任务报酬也不会减少呢。有人帮忙也能早点完成,省下来的时间还能去找日语书看,不知不觉地就从情报交换小组,变成了共同攻略小组的氛围了。”

 

weinxin
网站微博@ALfheimOL
扫一扫关注网站微博,第一时间获取资讯,与同好互动!
Heathcliff

发表评论

您必须登录才能发表评论!

目前评论:60   其中:访客  60   博主  0

    • avatar RootMenter 3

      新开一帖吗233

      • avatar 三十山篱山 1

        大佬不带这么勤勉的

        • avatar DuskScherzo 2

          年三十更新……大佬辛苦了[跪了]

          • avatar Kob-Asuna 0

            直接把亚吃剩的面包塞到嘴里[允悲]

            • avatar 恶魔与天使的刀锋 1

              大年三十,大佬辛苦,这真是最好的新年礼物~

              • avatar stars 1

                这觉醒技能不会是打团长时延时死亡的伏笔吧

                • avatar 天运 3

                  辛苦了!!! 新年也更了

                  • avatar 木木 2

                    辛苦了,表白翻译组大佬!
                    希望可以赶上川原,川原都到71啦 |・ω・`)

                    • avatar 木木 2

                      突然想来催更๑乛◡乛๑

                      • avatar 梦影寒雨 1

                        老哥帅,特别注册登录上来给你一个赞

                        • avatar Floydxu 1

                          这个修马尔格亚之刺就是摩尔提用的啊

                          • avatar Floydxu 1

                            越来越看不懂了,节奏好慢一个任务两本书

                            • avatar EYST 1

                              总觉得川原在退步。。。

                              • avatar RootMenter 3

                                这下是福利回吧……一定是这样的吧!

                                • avatar BaymaxQ_Q 2

                                  好像微博短链接又抽风了。我这边这两天从微博进入你们网站老打不开,总显示空白页[允悲]

                                  • avatar a1b2c3d4 2

                                    感谢楼主翻译~~~ 呃……还有那个…我是刚注册的一位新人,有哪位大佬可以跟我说一下@Heathcliff大大發佈的包含小说19卷贴文的访问密码吗??? 我真的挺喜欢这部作品的,如果可以的话希望能告诉我QQ

                                      • avatar 加速的粒子 1

                                        @a1b2c3d4 那啥……你去刀剑百度贴吧里的置顶贴里去找吧

                                          • avatar a1b2c3d4 2

                                            @加速的粒子 @加速的粒子 呃……我去贴吧翻找了很久,真的没有找到,也有可能我疏忽了没看到,大大如果不方便说的话,可以给我那贴的连结让我再去找一次看看吗…… ? ??

                                            • avatar a1b2c3d4 2

                                              @加速的粒子 啊……为以防误会说一下,那个……其实我很早之前就知道贴吧有各卷翻译,只是最近版权问题满天飞,,所以想确保有另一个可以看的地方,所以才想问一下这里各卷翻译贴的访问密码

                                          • avatar Argonaut 3

                                            人活着就是为了SAOP啊(≧∇≦)/

                                            • avatar crow201700 0

                                              二刀流出現了!!!

                                              • avatar 天运 3

                                                二刀流……

                                                • avatar 夜斗 2

                                                  希望大大们能更快些o(≧o≦)o

                                                  • avatar ZRS茶 0

                                                    一直攒着舍不得看…

                                                    • avatar Code-12 3

                                                      这两大本狗粮吃饱了…_(:_」∠)_

                                                      • avatar Code-12 3

                                                        今天居然更了那么多!!勤勉!打call!

                                                        • avatar 江南月cxy 0

                                                          saop的漫画也好久没更新了,是不是考虑一下[二哈]

                                                          • avatar yude 0

                                                            感谢楼主翻译. 辛苦了!

                                                            • avatar Argonaut 3

                                                              哇突然更新美滋滋

                                                                • avatar 追影 0

                                                                  @Argonaut 是啊,每晚一刷看没有没更新,昨晚这突然一下有点措手不及

                                                                • avatar ~~黑の剑士~~ 0

                                                                  连更美滋滋

                                                                  • avatar EYST 1

                                                                    原文的链接爆炸了。。。

                                                                    • avatar BaymaxQ_Q 2

                                                                      试试转发

                                                                      • Wanderer-正 Wanderer-正 1

                                                                        大佬辛苦了

                                                                        • avatar 念旧 0

                                                                          大佬加油

                                                                          • avatar 黑云犬狼 2

                                                                            感谢翻译的五位大大[泪][泪]

                                                                            • avatar 日常卡机的羽毛 0

                                                                              辛苦了!

                                                                              • avatar Code-12 3

                                                                                一觉起来居然更完了!完结撒花!!辛苦了_(:_」∠)_

                                                                                • avatar Shinfa 0

                                                                                  完结撒花!辛苦大佬们~

                                                                                  • avatar 亚丝娜闪光史提西亚 1

                                                                                    完结撒花

                                                                                    • avatar 飞翔吧彩虹海 0

                                                                                      撒花完结!辛苦了

                                                                                      • avatar civilization 1

                                                                                        撒花撒花~各位老大辛苦了!

                                                                                        • avatar 天运 3

                                                                                          完結撒花!大佬辛苦了!

                                                                                          • 随风飘去 随风飘去 1

                                                                                            完结撒花!各位大佬辛苦了!期待下一卷!

                                                                                            • avatar 炎凉HaC 0

                                                                                              翻译辛苦!

                                                                                              • avatar kinaro 0

                                                                                                完结撒花!

                                                                                                • avatar 西莉卡 0

                                                                                                  太好了,等了很长时间了

                                                                                                  • avatar 剣の勇気 0

                                                                                                    SAOP-6完结撒花~静待下一份冒险和甜蜜

                                                                                                    • avatar 梦影寒雨 1

                                                                                                      感谢大佬!

                                                                                                      • avatar 梦影寒雨 1

                                                                                                        真真一点都不怠惰呢啊哈哈哈哈哈哈哈