[Web][刀剑神域Progressive][006]黄金律的卡农(下)(更新68)

5[刀剑神域Progressive][006]黄金律的卡农(下)

作者:九里史生(川原砾)

原作地址:http://wordgear.x0.com/novel/novelcgi8/diary.cgi

[Web][刀剑神域Progressive][006]黄金律的卡农(下)(更新68)


 

翻译:世界树攻略组·ALfheim汉化组

        (结城明日奈、阿芬、青帘卷、嘉雪、夏夜、-Maysin-、桐谷四夕)

校对:结城明日奈

润色:时夜和

 

 


 

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途;

请尊重翻译者的辛勤劳动,如需转载请PM官博或评论留言。

目前按照翻译更新次数进行分页,全部更新完成后会按小节重新分页,阅读时请注意。

 


 

九里史生(川原砾的笔名)于10月19日开始在个人网站WordGear上连载的SAO第六层攻略,在2018年2月10日以SAOP5的名义出版文库本。根据web情报,第39次更新起的内容为《黄金律的卡农(下)》,即将于5月10日发售的SAOP6

故,web版《黄金律的卡农》≈SAOP5+6

web版SAOP5:[Web][刀剑神域Progressive][005]黄金律的卡农(上)

 


6

 

感受到不是自己的动作、不是自己的温度、不是自己的气息,我醒了过来。 

泛白的灰色光线,照进我微微睁开的眼缝。从这个颜色来看,应该是早上五点左右。平时这个时候我都还在睡梦中,但是昨晚睡得很早,算了一下已经睡了九个小时了。和基兹梅尔约好了七点在食堂见面,虽然时间还多,但是也差不多该起床了。

我一边这样想着,一边再次闭上了眼睛。时值一月,早上室内的空气冷得彻骨,和床上舒适到极致的温暖形成鲜明的对比,让我清醒的意识再次沉入黑暗的深处。

——再睡三十分钟……不,就睡二十分钟。

浮现出周一早上的中学生一般的想法,我打算按下脑袋里的开关。

但是那个时候,

“嗯嗯…………”

再一次传来这样细微的声音,以及小小的动作。

是不是做了一个养猫的梦啊……我这么想着,然后察觉到这既不是猫,也不是梦。我往眉间使劲,抬起像是粘在一起的重重的眼皮。虽然在虚拟世界看东西应该不需要用眼球,但是不知道是不是半梦半醒状态下的大脑和NervGear之间的连接出现了问题,眼睛就像在现实世界里一样怎么也对不上焦。我眨了好几下眼,灰色的光晕总算开始缩小。

占据了视野上半部分的,是巨大的枕头。接着,下半部分是亮茶色的什么东西。我好像是压着右半边身体侧卧着的,但是伸向前方的右臂被夹在茶色物体和枕头之间,不能动弹。

反而,左臂上压上了什么东西,双脚也好像夹着什么,又被什么东西夹着一样,但我一时搞不清楚。我一边眨了眨眼睛,一边打算推开左臂上紧贴着我身体的那个物体——……

“嗯唔——”

下巴下方再次传来这样的声响,左手边触手可及的柔软物体扭动了起来。

不是猫,也不是其他的小动物。而是和我体积相同的大动物,或者说是人类,或者说是玩家。具体而言,是我的暂定搭档亚丝娜小姐。右臂上的茶色物体,是亚丝娜的头。

认识到现状的一瞬间,意识飞快地从迷糊状态,跳过平常状态,加速到了高度集中状态,我在确认现状的同时选择该做的行动。

看来我是把右臂当做枕头提供给亚丝娜,用左手搂着她的右肩。我面朝右边,亚丝娜面朝左边,我们以这样的姿势睡着,身体正面几乎紧贴在一起,脚那边是什么样的我没法确定。我把眼球移动到最大范围,仰望着床板,判断现在的位置是在床的左边。也就是说,的确是我越过了国境线。

“唔哟……”

亚丝娜再次轻轻地动了动身体。间隔渐渐变窄,还有几分钟……照这个情况来看,她应该还有几十秒就要醒过来了。在那之前,我必须想办法回到位于床右边的我的领土。

我小心地把左手从亚丝娜的肩膀上拿开,停在空中。但是右臂被亚丝娜枕在头下,要拔出来十分困难,脚似乎也缠在了一起。从这个状态来看,想要不推开拉扯亚丝娜就脱离出去的方法,只有使用传送结晶了。但是那只能移动到各层主街区的传送门,说到底第六层根本就没法获得。

尽管如此,我仍相信着奇迹,而且还有时间继续挑战,那么就挑战下去。我用重获自由的左手,打算从后面轻轻地抬起亚丝娜的头。只要右臂自由了,说不定就能用双手解开缠在一起的脚逃离出去。

“唔呣……”

我的手指刚一碰到她的后脑勺,亚丝娜就皱起了眉头,于是我快速地拿开了手。在扭动了几秒之后,亚丝娜叠在胸前的右手,抓住了我衬衫的衣领。

——结束了。

我做出了这样的判断,放松了不知不觉间僵硬起来的身体,等待着那个瞬间。

 

weinxin
网站微博@ALfheimOL
扫一扫关注网站微博,第一时间获取资讯,与同好互动!
Heathcliff

发表评论

您必须登录才能发表评论!

目前评论:12   其中:访客  12   博主  0

    • RootMenter 2

      新开一帖吗233

      • 三十山篱山 1

        大佬不带这么勤勉的

        • DuskScherzo 2

          年三十更新……大佬辛苦了[跪了]

          • Kob-Asuna 0

            直接把亚吃剩的面包塞到嘴里[允悲]

            • 恶魔与天使的刀锋 1

              大年三十,大佬辛苦,这真是最好的新年礼物~

              • stars stars 1

                这觉醒技能不会是打团长时延时死亡的伏笔吧

                • 天运 天运 2

                  辛苦了!!! 新年也更了

                  • 木木 2

                    辛苦了,表白翻译组大佬!
                    希望可以赶上川原,川原都到71啦 |・ω・`)

                    • 木木 2

                      突然想来催更๑乛◡乛๑

                      • 梦影寒雨 梦影寒雨 0

                        老哥帅,特别注册登录上来给你一个赞

                        • Floydxu 0

                          这个修马尔格亚之刺就是摩尔提用的啊