[Web][川原砾][刀剑神域]黄金律的卡农(SAOP5)(1118更新)

虽然我记得似乎是有这么回事,但是怎么看现在也不是聊这个话题的场合。推测着亚丝娜的心思,我用奇怪的角度点点头。

“这、这么一说的确呢。我记得,亚丝娜和阿尔戈在浴室里进行了少女间的密谈……”

“才没有呢!”

亚丝娜一瞬间嘟起了嘴,然后再次露出微笑。

“——那个,我和阿尔戈小姐决斗了。”

“…………诶?在、在浴室里?”

“在浴室里。”

“…………一、一丝不挂地?”

“穿着泳衣……喂,这种事无关紧要吧!”

并起了左手的食指和中指,亚丝娜猛地戳向我的侧腹。说起来,这里不是圈内啊……事到如今我才注意到这点,不过万幸的是我没被继续吐槽。

“……嘛,虽说是决斗,也只不过是用浮在洗澡水上的草药杆挥来挥去而已啦。那个时候,阿尔戈小姐问我了……她问我,‘小亚你害怕决斗吗’。”

“……然、然后呢……?”

“我如实回答了我很害怕,但是仔细想想,AGI至上的阿尔戈小姐应该比我的HP还少。虽然武器是叶子,面对真正的对决她也完全不紧张,还毫不犹豫地孤身潜入最前线的迷宫……。所以我反问她,‘阿尔戈小姐才是,你不害怕吗’。”

“…………然然、然后呢……?”

“接下来的回答就是付费内容了呐——”

亚丝娜意外熟练地模仿着“老鼠”的语气说道,然后大步向训练场的内部走去。我在她的身后大声呼喊:

“那,那个,刚才那些话,是什么意思啊?”

接着,细剑使晃动着长发,转过身来看着我,露出了恶作剧一般的笑容。

“这个嘛,是什么意思呢——”

――咋回事啊!

我不禁在内心如此大喊。亚丝娜或许是想告诉我她已经不要紧了吧。既然如此,只要时间允许,我就要把该教给她的事都告诉她。如果克服了对于对人战的恐惧,就再也没有什么能东西束缚亚丝娜的才能和+7的骑士轻剑。

眺望了一下野营地外的广袤森林,向着此时此刻应该潜伏在艾因格朗特某处的黑雨披男和他的同伙们,我用最小的音量地喃喃道。

“下次,绝对会抓住你们的。”

“诶——?你说什么——?”

对着一脸诧异的亚丝娜,

“没什么!”

我如此回答道。然后踏过低矮的草坪,向着搭档的方向跑去。

 

3

 

回到第六层斯塔奇翁时,转移门广场上聚集着大量的玩家。我想其中大部分是来自一层的观光客吧,但是装备着像样的武器防具的“追逐组”们也在逐渐增加。

当然,他们比现在的攻略团体晚了一两个月才开始攻略,现在还达不到能够去最前线的野外战斗的水平。对他们来说,只要用从主城区购买的装备就能安全外出了。楼层越高,武器店、防具店的种类越丰富、品质越高,这是RPG的常识。因此,有必要在新的主城区购买更加强力的装备——不过,当然是在钱包充足的前提下。

在这种层面上,牙王率领的艾因格朗特解放队所提倡的,应该最大限度地共享金钱、道具和情报等资源的理念是毫无问题的。用攻略集团赚到的珂尔来购置更新追逐组的装备,这样他们就能更加安全地去提升经验值,追赶最前线的速度应该也会因此加快。

但是,问题关键的分配方法很难实现。攻略集团也没有充足的金钱,只能把钱分配给真正以最前线为目标的那些玩家,但是要确认这一点,就必须花时间去调查每一个人的身份、鉴每一个人的能力。就连大规模的ALS也没有这种闲暇,就算真有空这么做,这种像是对警察,不,对军队一样的考察反而容易引起反感。

对不请自来地打倒了第五层的BOSS、篡夺了公会旗帜的我,牙王小声地说了一句“谢了哈”。或许他也理解,我们是为了防止攻略集团崩溃而不得不这么做的。虽然他谈吐粗鲁,但绝不是坏人……正因如此,他才为了努力实现资源分配主义这种崇高的理念而浴血奋战。

另一边,率领Dragon Knights Brigade的林德提出了和牙王完全对立的资源集中主义。将金钱、装备、经验值集中分配给少数精锐玩家,创造一个英勇地冲在最前线的英雄团体。看到他们伟岸的身影,就算不用分配,下层的玩家们也会奋起直追,为了加入攻略集团而努力拼搏。这一方的想法也相当理想化、偏离现实。

但是,有一点很明确,在牙王的ALS和林德的DKB之间,公会旗帜这种独一无二的道具更适合后者。接下来,我和亚丝娜必须要向林德和他的同伴们说明这面旗帜的卓越性能和转让条件。

“……还有五分钟啊……。地点定好了吗?”

出现在转移门广场的亚丝娜向我提问。我看了一下刚刚收到的即时消息。

“是一家叫做的‘天马之蹄旅馆’的旅馆。你看,就是那个。”

(注:原文为“天馬のひづめ亭”。ひづめ有骏马、马蹄的意思,骏马和天馬语义重复,故选了后者。此为暂译,如有更好的意见会再修改。)

翻阅着封测时期的记忆,我指向广场北侧隐约可见的纯白建筑物。比我们住的“十五数字旅馆”大得多。

斯塔奇翁的街道是北高南低,呈平缓的阶梯型。之所以说是阶梯型,而不是山丘,是因为这里的地面都被二十厘米的矩形瓷砖所覆盖,不存在自然的斜坡。当然,也不是单纯地做成没有高低起伏的平行直线的,想以南北方向移动的话就必须要走台阶。因此这个城镇里没有NPC驾驶的马车和货车。

朝着旅馆的方向走着,亚丝娜眺望着城镇的北方,说道:

“……那个,建在最北边的那栋高大的建筑,有谁住在里面吗?”

“那个是领主的宅邸。嗯——我记得,是一个叫做萨伊隆的胡子大叔,他会发放很多任务,所以要去那里好几次。每次去那里都要上楼梯很烦人的……和野外的山丘不同,楼梯什么的在心理上就让人觉得压力很大。”

对我的这番感想不作评价,亚丝娜皱着眉头小声嘟哝。

“萨伊隆……感觉好像在哪听说过……”

“是不是‘指环故事’的那个最终BOSS啊?”

“那是萨乌隆吧。……嘛算了,比起这个,还有几分钟?”

“我看看……一分二十二秒。”

“要是迟到了肯定会被抱怨的,走吧!”

丢下这句话,细剑使沿着瓷砖的地缝向前冲刺,我匆匆忙忙地追了上去。

穿过天马之蹄旅馆的大门时,距离十二点三十分还有七秒。但是坐在大厅的沙发上的蓝发男子,在看到我们的一瞬间,就用具有穿透力的声音开口说道:

“太慢了。提前五分钟到是常识吧。”

反正都要被训斥,还不如迟到五分钟呢……我一边这样想着,一边向攻略公会“Dragon Knights Brigade”的会长林德,以及站在他身后的干部西瓦塔、哈夫纳轻轻地举起了右手。

“嗨。你们三位吃过午饭了吗?”

weinxin
微信订阅号
扫一扫关注网站微信,第一时间获取重要新闻推送!
Heathcliff

发表评论

您必须登录才能发表评论!

目前评论:21   其中:访客  21   博主  0

    • ZRS红茶 0

      辛苦啦!

      • 芸叔 0

        所以第七层泳装福利预定?[吃瓜][吃瓜][吃瓜]abec岳父加油[二哈][二哈]

        • 渊赜 0

          感谢翻译[good]

          • 桜满祈 2

            翻译辛苦啦!太高兴了!

            • D丶成 1

              感谢大佬!翻译辛苦啦!

              • avatar 天运 1

                辛苦了!

                • 茶暖 茶暖 1

                  加油加油

                  • 七殺天凌 七殺天凌 4

                    听起来好可怜,那些数字应该是什么重大伏笔吧
                    PS.那个骑士团还是建议翻成医院骑士团吧,毕竟比较惯常的翻译。。。。善堂骑士团我想了半天才反应过来,这是哪个年代的称呼啊 :!:

                    • avatar blackhawkfalled 1

                      总觉得香菜这一段以前看过。。但是忘记是哪里看到的了。。

                      • Kirito 1

                        dalao加油!(๑•॒̀ ູ॒•́๑)快翻快翻

                        • 苦口八礻 1

                          感觉这次节奏挺慢的,截止到现在出到9了……但还在商量旗子的事情…

                            • 苦口八礻 1

                              @苦口八礻 终于跟上作者进度啦!!丫的川原星期三更新后一直到星期六才更新,好慢啊!

                                • 苦口八礻 1

                                  @苦口八礻 作者网站今天晚上更新了13………
                                  仍然是节奏慢的不行……我都快怀疑saop5是否要写两本书了………
                                  别到时候又来个什么领主帮忙攻略boss→_→

                              • OBJ907 0

                                有一种水章节的感觉

                                • avatar 天运 1

                                  加油!加油!

                                  • Core' 1

                                    为汉化组疯狂打电话~

                                    • 桐ヶ谷和人 桐ヶ谷和人 2

                                      谢谢大佬!辛苦啦!

                                      • q3386943945 0

                                        有些流水账呀

                                        • 玛格特罗依德 0

                                          原来亚丝娜是现充!