伊藤监督剧透访谈,解析《SAO剧场版》种种细节

《SAO剧场版》伊藤智彦监督涉及剧透的访谈。那个场景明日奈说了什么?

【注意】本文章内含有诸多涉及《SAO剧场版》剧透的内容,建议尚未观看电影的人在观影后再来阅读。

――公开第五周收入已经突破了20亿日元,请告诉我们您的真实感受。(※4月6日时已经达到观众160万人,票房收入突破23亿日元。

伊藤监督:太好了。虽然说过要突破“15亿”这种话,但是能达到这么,只能用“太好了”来表达了呢。

 

――4月8日起的来场特典是《剧透满载的制作人员座谈会小册子》,能不能告诉我们制作这本小册子的经过呢?

伊藤监督剧透访谈,解析《SAO剧场版》种种细节

伊藤监督:负责原作的编辑三木先生(SAO责编三木一马)说了“做不做?”,于是就开始了。去年公开的电影《你的名字。》,也在剧场公开中制作了第二弹小册子,所以就有了制作的建议。

但是,要制作小册子也要花很多时间,想要在上映期间尽早地发给观众们,为了优先这个目的,结果就是宣传负责人相川先生(Aniplex的相传和也)提出了“做成来场特典吧”的建议,所以就决定做成特典了。

 

――是这么一回事啊。

伊藤监督:但是参加座谈会的人没有聚在一起机会(*),在洛杉矶的活动时总算完成了座谈会(笑)。

(※来场特典册子的座谈会,是由伊藤监督和动画角色人设、总作画监督足立慎吾先生,原作者川原砾老师,原作人设abec老师,制作人大泽信博先生、柏田真一郎先生以及三木一马先生共7名制作者参加。)

因为内容全是涉及剧透的,已经看过剧场版的人会很开心,打算今后去看的人也能在看过电影之后阅读。其中刊登了很少透露的abec老师的角色原案插画等内容,可以看到相当稀有的东西哦。

伊藤监督剧透访谈,解析《SAO剧场版》种种细节

 

――这部作品是你第一部监督的用于剧场版的作品,制作结束后有何感想呢?

伊藤监督:我脑中描绘的《SAO剧场版》的完成形态和其他制作人员有些许不同,我所考虑的理念传达出多少了呢?我也这么想过。小册子中也写到了,也发生过没把握清楚制作阵容的事情呢。考虑着怎么把我脑中描绘的东西以理想形式与他人共有,我想在下次机会中活用这些经验。

 

――制作工作是不是快到发布了才结束?

伊藤监督:在试映会使用的视频的提交日时是这样的,之后又稍微给了我们几天,现在公开的内容是在试映会视频的基础上品质略微有所提高的版本。虽说如此,因为还不知道能不能在上映前一周完成,时间也不是那么宽裕的。

 

――本作的脚本是和原作者川原砾老师一起写的脚本,这是以怎样的流程制作的呢?

伊藤监督:首先,大体的剧情原案是川原老师提出的。然后我和各公司的制作人员对此进行讨论,形成动画脚本,然后再让川原老师监修……就是这样的流程。

 

――《SAO剧场版》是原作中没提到的原创剧情,这个主意也是川原老师提出的吗?

伊藤监督:没错。“这次在AR中战斗”“有一位AR偶像”“最终战在新国立竞技场”这些点子都是在很早的时候川原老师就提出来的。《加速世界》中也曾以新国立竞技场为舞台,我也听说了这两者之间的关系。

 

――本作是和国外一起开始上映的,国外的反应如何呢?

伊藤监督:国外的粉丝们也看得很开心。我在洛杉矶和国外的观众们一起看了,让在我想看的地方看到了他们的反应,最后那幕和人和明日奈打算接吻的时候结衣出现了,也有一些稍微有些激动的粉丝大喊“F**K”(笑)。

那时,我身后坐着国外声优和相关人员,就像英文版的声优的家属一样呢(笑)。后面的声优主动说了“对不起”,我回答说“我什么都没听见哦”(笑)。

但是我觉得这种反应也可以有。在日本看电影的时候,观看途中稍微做出一些反应也不错呢。前几天,在看漫威的《奇异博士》的时候,看到男主想放魔法阵却怎么也放不出来的场景,我大声地笑了出来,但是周围的人都很安静呢。

 

――有没有什么比起日本,国外的反应更大的场景呢?

伊藤监督:读完日记后的桐人身后站着亚丝娜的那个场景,国外粉丝们议论不已呢。有种“这下糟了!!”的气氛。嘛,的确呢,一般情况下都会被训斥呢。

伊藤监督剧透访谈,解析《SAO剧场版》种种细节
――在日本的先行上映时,和人打了自动贩卖机一下,然后问诗乃“你要喝什么?”的那个场景,有观众笑了起来呢。
 

伊藤监督:国外的粉丝们在看到那幕的时候也是这个反应呢。

 

――关于其他的场景,剧中有很多场景飞舞着蝴蝶,在新国立竞技场的战斗中,尤娜拿着的盾也有蝴蝶花纹,作品中常常有蝴蝶登场,有什么含义吗?

伊藤监督:小册子中也稍微提到了一点,有一个词语叫做“蝴蝶之梦(*分别不出现实和梦的意思)”。是想要表现这种意思、在动画中很容易使用的记号一样的东西呢。所以尤娜出现的时候有蝴蝶在飞。在基督教中,蝴蝶有“复活”的意思,也有这种含义呢。

 伊藤监督剧透访谈,解析《SAO剧场版》种种细节

 

――尤娜身边的玩偶是什么东西呢?

伊藤监督剧透访谈,解析《SAO剧场版》种种细节
伊藤监督:那是像是最终BOSS的一部分一样的东西,名字叫做“艾因”。作品中也提到了,尤娜本身是通过“艾因葛朗特”第100层BOSS的装置动起来的,就想放一个最终boss一样的东西在尤娜的附近。既然是偶像,应该有玩偶吧,以这种理论为基础,就成了最终boss以玩偶的姿态监视她的形式。

有一帧吸取记忆的场景,那个时候艾因露出了厌恶的表情,请一定要去电影院确认一下(笑)。

 

――瑛二在把BOSS放在【风林火山】面前之前,特意说了“你们的对手是……”这样的宣言,还有用AR变换研究室喝啤酒,感觉他好像是个很喜欢将自己和周围戏剧化的人,是这样吗?伊藤监督剧透访谈,解析《SAO剧场版》种种细节

伊藤监督:我觉得他是一个令人遗憾的家伙(笑)。向【风林火山】说话那个场景大概也是在施加“老子超强”的暗示。那个时候穿着强化背心,所以实际上是以作弊的手段变强的,但是却因此感到自己非常厉害,摆出一副自以为是的态度。

变换研究室的场景,是为了能让狭小的房间看起来明亮一点、看起来像是在旅行一样,这是制作方的意图。

 

――明日奈在医院晕倒的场景,那之前她动了一下手,那是在干什么呢?

伊藤监督剧透访谈,解析《SAO剧场版》种种细节伊藤监督:那个动作是我们觉得有些难懂的地方。之前在《ALO》中的“艾因葛朗特”第22层的小木屋里那个场景,桐人用这个动作开了灯,那个时候他说亚丝娜“怎么连灯都不开”。其实那个时候亚丝娜是忘了开灯的。

回想起桐人开灯的动作,亚丝娜在晕倒前模仿了这个动作。这是她分不清眼前是现实还是虚拟空间的表现。乍一看会让人觉得明日奈有点对劲,像表达这种感觉。

伊藤监督剧透访谈,解析《SAO剧场版》种种细节
――原来如此。还有这种表现意图呢。关于记忆,在艾基尔的店里那个场景,克莱因对艾基尔说“只认钱的道具店老板……”,是表现克莱因已经恢复记忆了呢。
 

伊藤监督:分镜中写着,要让那个场景的女孩子们感觉到“克莱因顺利恢复记忆了啊……”。也就是这么回事呢。

 

――关于表现,角色头上的图标和让人意识到这是AR的细节之处也体现是了这是一部以AR为主题的作品呢。关于这点说点什么吧

伊藤监督剧透访谈,解析《SAO剧场版》种种细节
伊藤监督:
可能的话我想一直显示《OS》中的排名和名字,但是要一直显示有点麻烦(笑),所以只在前半部分用了这种表现手法。之后就变成了在特意查看的时候才会映出那种UI的形式。

 

――最终战中《ALO》和《GGO》的角色也登场了,那个场景以外也有TV动画中的角色出现。有那种会让人觉得“这可能注意不到吧?”的角色吗?

伊藤监督:在舞台问候的时候也说过这个,最后在新国立竞技场尤娜逐渐消失、向上仰视的场景,有像是牙王一样的人呢。此外还有辛卡和尤莉耶尔,第一季第四话中袭击西莉卡的公会【Titan's Hand】的青龙刀使和胖子、公会【圣龙联合】的黑皮肤的人、身后站着像是妻子一样的人的西田先生。

 

――西田先生也在吗!?没注意到呢。

只有那一帧清楚地画了SAO幸存者。出BD的时候暂停看看吧(笑)。

 

――明日奈的房间的那个场景,她在床上跟桐人说的那句台词是什么?

伊藤监督剧透访谈,解析《SAO剧场版》种种细节
伊藤监督:说了“可以哦”。嘛,请察觉到其中的含义(笑)。说起来,迄今为止两人还没有发生过那种行为吗……可能会让人产生这种疑惑。虽然不知道川原老师怎么回答的,但是三木先生说“还没有”。但是在最后那个场景两个人一起去露营……也可以说是那么回事吧(笑)。

 

――监督之前在别的地方说受到了《数码宝贝大冒险 我们的战争游戏!》的冲击,最后桐人一击打倒敌人的场景,还有去合宿的直叶说的“岛根用不了电脑”这句台词,也是受了那部作品的影响吗?

伊藤监督:是的。就是所谓的致敬呢(笑)。桐人一击打倒敌人的场景,是因为有“加入桐人开无双吧”的要求,拥有着只要挥一下剑就能让敌人爆炸的压倒性的实力,为了表现这点才加入的。

关于直叶的台词,是加入了“让她在什么地方玩玩梗吧”的设定。这么一说,“岛根不可能有电脑什么的”本来就是很有名的网络语言,这个梗的出处就是《数码宝贝》呢。但是直叶不仅知道出处还知道网络语言,并且使用了这个梗。

 

――原来如此,是这种用意啊!我还以为就是单纯的致敬,“直叶是会使用网络用语的女孩子”发现了这一点很有趣呢。那么继续提问了。《SAO事件记录全集》的作者尚未公开,追加了最后的文章的是谁呢?

伊藤监督:新国立竞技场都有谁在呢,答案就在其中吧。川原老师也没决定到底谁是作者,粉丝之间也有猜测说是牙王写的。

读了原作的记述,应该是加入了某个大公会的人写的,也有对桐人进行揶揄的文字,所以是不是牙王写的呢?有人这样猜测。新国立竞技的场景中牙王也在场,这个说法也能接受。所以牙王说的可能相当高,但是没法得到答案。

 

――制作表之后的场景和“SAO will return”的文字,让粉丝们很期待呢……。

伊藤监督:大家,请继续期待好消息吧。

weinxin
微信订阅号
扫一扫关注网站微信,第一时间获取重要新闻推送!
Heathcliff

发表评论

您必须登录才能发表评论!