[自翻][刀剑神域][ME20][Monochromatic Colors]

Sword Art Online

Material Edition 20

《Monochromatic Colors》

作者:川原砾

图源:时夜和(微博:时夜和

翻译:Chinyu°(微博:@结城明日奈

首发SAO资讯网站 http://alfheim.cc

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

禁止转载

[自翻][刀剑神域][ME20][Monochromatic Colors]


译者信息:

本话内容为abec画集小说《Chromatic Colors》的后日传。

没看过的请点击该链接阅读:

【abec画集附赠小说】Chromatic Colors


1

“啊哈,吃了吃了!”

在开心地大叫的优纪的左臂上,落着一只身披水色羽毛的毛茸茸的小龙,这是驯兽师西莉卡自《SAO》时期以来的搭档“毕娜”。

接着优纪用右手的手指捏起来、向毕娜的鼻尖凑近的,是有着鲜艳的黄紫条纹图的果实。虽然对于我们玩家来说,这种配色很难引起人的食欲,但是毕娜却张大嘴巴充满气势地衔住之后,发出咔嚓咔嚓的声音咀嚼着,然后仰起头吞了下去。

“啾噜噜!”

“哇,刚才的叫声,是在说‘我超喜欢这个’哦!”

饲主西莉卡做出了这样的评价,我和亚丝娜对视了一下,然后举起右手提问道。

“那个,是什么阶段的第几条的……?”

“第十阶段从下往上数的第七条哦。顺便一提,往上是‘我究极喜欢这个’,再往上是‘喜欢到一日三餐吃这个都没问题’,最上面的是‘喜欢!星爆气流斩’!”

“……………………”

稍微僵硬了一会,我再次提出疑问。

“……那个最上面的那条,是谁起的名字……?”

“当然是莉兹小姐了。”

“这、这样啊……原来如此……”

努力地用意念向不在场的锻造商人发出抱怨之后,忍俊不禁的亚丝娜“噗嗤”一声笑了出来。

建在新生艾因格朗特第22层的湖畔旁的小木屋,通称“森林之家”,前几天在这里的客厅内举办了大规模的化装舞会,有二十多人到场,不过今天的来客只有优纪和西莉卡两个人,还有一只毕娜。以这种相当少见的组合探索阿尔夫海姆东部水精灵领地新实装的迷宫,回来之后刚刚分完战利品,优纪将仓库里大量的果实实体化。

新迷宫是由生长在墙壁和天花板的植物构成的,色彩斑斓的花朵和果实让人赏心悦目,但是优纪似乎在战斗间歇摘了很多,而且不是给自己吃,而是给毕娜做饲料用,令人钦佩不已。

就这样,从刚才开始优纪就拿着几十种果实一个一个地凑到毕娜的鼻尖,但是毛茸茸的小龙却意外地挑剔,只是闻了一下果实的味道就把头转向一边,“呣啾~”地发出不满的鸣叫,或者用尾巴拍掉,完全不打算吃。饲主西莉卡露出一副十分抱歉的表情,说着“对不起优纪小姐,这孩子特别挑食……”,就在这时,毕娜终于吃下了黄紫相间的、像是洛杉矶湖人队的官方周边一样的坚果。

毕娜一边发出西莉卡所说的意为“我超喜欢这个”的反应的声音,啾噜啾噜地叫着,一边咔滋咔滋地咀嚼着果实,看着这样的毕娜,我似乎也觉得变得美味起来了,从沙发中抽出身,我向坐在餐桌旁的优纪喊道。

“喂,优纪,那个坚果,也给我一个嘛。”

“诶~,明明只有五个了。”

露出不情愿的表情,温柔的“绝剑”大人朝着我的脸弹了一颗坚果过来。将直径两厘米的果实放入口中,用后臼齿使劲地嚼碎。

下一瞬间,就像是把荔枝浸在芥末里一样,分不清是甜是辣的复杂诡异的味道在口中散开,我发出了“呜啾噜”的呻吟。接着,坐在优纪旁边的西莉卡作出了“刚才那个是‘我喜欢得想吃掉一大桶’的声音呢!”这样的评论,惹得亚丝娜和优纪阵阵发笑。

“噢……噢,再来一浴缸也不在话下。”

用加入香草的苏打水冲掉口中的余味,我逞强地说道。接着,我再一次面向优纪,竖起拇指。

“对了优纪,那个果实,还是不要全部喂给它比较好。”

“诶?你还想吃吗?桐人真是贪吃啊。”

“不是不是,把那个种在这里的庭院里,说不定能发芽呢。”

“啊,没错!”

优纪目瞪口呆,明明自从认识以来已经过了一个多月,但是仅仅看着她那直率开朗的反应,就会变得心情愉快。前几天“果酱大爆炸事件”的时候也有这种感觉,优纪真正的才能不是卓越的剑技,而是对所有事情都乐在其中吧,我不禁这样想道。

(注:这里的“果酱大爆炸事件”指的是abec画集小说中的故事。)

“如果种下去结出果实的话,就能让它吃到更多了呢。抱歉啦~毕娜,最后的一颗我就收了。”

优纪如此说道,毕娜听话地发出“啾咿”的声音,点了点头。

“啊哈哈,好孩子~。那么作为代替,就把这边还没吃的果实给你吧!”

这样说着的优纪放在小龙的鼻尖的果实,是有着与草莓十分相似的鲜艳粉色的、老实说看起来远比“湖人队果实(暂定)”要美味得多的浆果类果实。

抽动鼻子嗅着浆果的香气,毕娜发出了“啾呸”这样奇怪的声音,用尾巴狠狠地甩了过去。

亚丝娜和西莉卡一同笑了起来,然后,亚丝娜仿佛突然注意到了什么,敛起笑容,轻轻地歪着头。

“啊,但是桐人,种植采摘而来的植物不是需要什么技能吗?”

“‘园艺’技能呐,但是需要高熟练度的是作为灵药和魔力药材料的植物。如果是那种超级难吃……不,味道个性鲜明的植物的话,大概300左右的熟练度就够了吧……”

“是吗,只要那么多的话,我记得提奇有提升过呢。嗯——,但是,仔细一想,在庭院里栽培药草也很方便呢……我要不要也提升一下呢……”

对着陷入思考的亚丝娜,我笑嘻嘻地建议道。

“但是修炼园艺技能很麻烦哦~。就连面向新手的植物也要播种、浇水、施肥、收获……如此反复呐。”

“但是,提升熟练度的契机不是很多吗?”

Proficiency Increasing Trigger,简称PI契机,是对ALO中数量众多的技能的熟练度(不包括通过战斗入手的技能点数),给予提升机会的某个行动。各种魔法技能的话,就是咏唱成功时和给予对象伤害、进行回复的时候;视技能的话,就是在幽暗的场地收集素材、与敌人战斗;烹饪技能的话,切菜和烧制就会成为契机。

我点点头,一边在记忆中搜索,一边回答道。

“嗯——,我记得园艺技能的触发契机是在‘播撒种子时’、‘浇水施肥时’、‘收获作物时’,还有‘驱除害虫时’吧。”

“害……害虫……”

亚丝娜的表情一下子变得微妙起来,我敛起笑意,进行说明,

“我是听提奇说的,据说作物会引来各~~种蛀虫哦。要用手一个一个把它们拿下来捏死,其中还有会咬人的会扎手的……”

“Say No More!”

不知为何用英语打断了我,亚丝娜转过头看向优纪。

“优、优纪不害怕虫子的吧?以前还说玩过美国的《昆虫国度》。”

(注:インセクサイト,优纪在第二季21话提到过的游戏。)

这就打算把驱逐害虫的任务全部交给别人了啊……注意到这点的我和西莉卡苦笑了一下,但是心地善良的最强剑士带着纯真的笑脸点了点头。

“嗯,我以前住的地方的庭院里也种过药草和蔬菜呢……当然是在现实里啦。”

亚丝娜曾使用“双向通信探针”一起去拜访过优纪出生的家,她一脸温柔地点点头。

“啊,但是,要击溃害虫的话我可能不行吧……无论是抓抓虫还是杀掉都很可怜,我就和姐姐一起逃到附近的河边了。”

“这样啊……”

“而且,要我提升熟练度的话……”

优纪如此说道,将视线从亚丝娜身上,转移到左手边似乎已经吃饱了而昏昏欲睡的毕娜那里。

“……比起园艺技能,我可能对驯兽技能更感兴趣。”

“啊,我懂我懂。”

我紧跟着地点头。

“照顾毕娜之后,我也想自己养只宠物了。……我不太了解驯兽技能,但是要提升技能果然很辛苦吧?”

后半句话是向着我们三人中唯一一位驯兽师所说的。抖动着三角形的耳朵,西莉卡重重点头。

“嘛,并不轻松呢。虽然有很多的PI契机,但是基本上都是和已经成功驯服的宠物一起战斗、照顾宠物之类的行动,所以没法系统地提升熟练度。而且最初的阶段驯服的成功率很高,也就是捕捉‘练习用’的宠物进行训练,所以提升熟练度之后就不得不和那个宠物分别。因为这种事情太痛苦而不想成为驯兽师的人也有很多哦。”

“原来如此啊……”

这么说着的西莉卡,在提升熟练度方面已经可以驯服强力的大型飞龙级别的怪物了。但是她本人却对毕娜一心一意,似乎完全没有将宠物更换为高级怪物的打算。虽然可以持有多个宠物,在不用的时候也可以把宠物寄存在城镇中的宠物旅馆里,但是她连这些也不做,彻底地坚守着。

将打盹的毕娜抱入怀中,优纪也压低音量表示同意。

“我也不愿意为了修炼技能,而一个接一个地更换宠物啊……。话说,从刚才开始就一直在抱怨呢。‘因为这是游戏,所以要更干脆一点’,感觉会被尤金他们这样说呢。”

“正因为是游戏,只要自己开心就好了,优纪。”

亚丝娜站了起来,坐在了优纪旁边的椅子上,轻轻地抚摸着她的头。优纪点点头,微笑着闭上了眼睛,靠向了亚丝娜。

话说回来,看来园艺修炼作战和驯兽修炼作战都中止了。既没驱逐害虫也没帮忙收集饲料的我,悄悄地松了口气。

“啊……对了。关于驯兽技能,只要完成几个条件,也有能成为优纪小姐的训练对象的宠物哦。”

西莉卡不经意间的发言,引起了三人的注意。猫妖精快速地打开了窗口,在外部的情报网站进行检索之后,抬起头说道,

“就是昨天更新的这条报道……最近,在尼布鲁海姆发现了新的可驯服的Mob。对于超高难度的野外怪物而言,只需要非常低的熟练度就够了……所以,不会像现有的新手用Mob那样很快就成长到极限,或许是能够一直养下去的品种。”

“诶……”

被勾起兴趣的我,站在西莉卡的身后窥探着窗口。视线越过抖动的耳朵,将全文阅读完毕,“嗯——”地喃喃自语道。

“……的确,会让人想到‘只要努力培养总有一天会进行超进化的种类’呢。但是,发布这条报道的人是昨天21点时唯一一个驯服成功的人,这也太少了吧……明明整个阿尔夫海姆的驯兽师都赶来也不奇怪。”

“那是没办法的嘛。”

从椅子上转过身,西莉卡抬起头向我说道。

“尼布鲁海姆的那片区域,可是有超难的、足以秒杀玩家的邪神怪物在徘徊的危险地带。在怪物栖息的地方很难控制大型宠物,所以驯兽师难以前往那里。”

“原来如此。”

我叠起手臂,点了点头。

尼布鲁海姆区域是在这月初的大型更新中实装不久的新地图。是比我们曾经追寻“圣剑Excalibur”而进行大冒险的地下世界幽兹海姆更加深处的极寒地带。索列姆王支配下的“霜巨人族”所居住的、超越新生艾因格朗特的高难度地图。

(注:Thrym,索列姆,北欧神话中的霜巨人,偷走了雷神之锤,并威胁诸神要将芙蕾雅女神嫁给他才归还神锤。)

现阶段,我和同伴们正在进行艾因格朗特最前线的攻略,无暇前往尼布鲁海姆。平常总是摩拳擦掌攻略新地图的各种族的顶级玩家们,也在听到火精灵精锐部队在第一天就被全灭、损失了不少道具的传言之后纷纷退避,等待着攻略网站的情报。

“……但是那样的话,只靠一个人就成功驯服了强力Mob的驯兽师是谁,就有点令人在意了呢。报道里也没提到名字……”

“我也很好奇,就向驯兽师朋友们打听了一下,但是谁都不知道。发表这篇报道的MMO Today的记者,是怎么成功采访到这位玩家的呢……”

“MT的作者们还是一如既往的厉害啊……但是,说不定询问一下编辑部,可能会告诉我们情报的来源……”

我和西莉卡的谈话,渐渐地有了放弃的倾向,就在这时。

“……好嘞!”

刚才还是瞌睡状态的优纪突然大叫一声,怀中的毕娜发出了“啾!?”的叫声。旁边的亚丝娜也一瞬间露出了惊讶的表情。

优纪环视了一遍,再次充满干劲地大叫起来。

“现在就出发吧!”

“…………去哪?”

作为代表的亚丝娜询问道,她的脸上浮现出某种预感。绝剑向她嘻嘻一笑,如此说道,

“当然是去尼布鲁海姆啦!我还是第一次去,好期待啊!”

 

weinxin
微信订阅号
扫一扫关注网站微信,第一时间获取重要新闻推送!
结城明日奈

发表评论

您必须登录才能发表评论!

目前评论:1   其中:访客  1   博主  0

    • avatar freeocha 1

      还以为继续Sugary Days 呢, 失落…