《头号玩家》X《刀剑神域》作者对话:以VR废人为目标的终极交流

本站原创翻译。

 

斯皮尔伯格导演的最新作品《Ready Player One(大陆译名:头号玩家)》将于3月29日在北美、3月30日在中国大陆上映。

影片背景设定在处于混乱和崩溃边缘的2045年,现实世界衰退破败,人们将救赎的希望寄托于 “绿洲(OASIS)”,这是一个由鬼才詹姆斯·哈利迪一手打造的虚拟现实世界 。哈利迪弥留之际,宣布会将巨额财产留给第一个发现他在“绿洲”中藏匿的彩蛋的人,自此引发了一场全世界范围内的竞争。平平无奇的玩家韦德·沃兹也决定参赛,却发现自己踏上的是一条虚实结合、神秘凶险的寻宝之旅。

到这里,你似乎有了一点既视感。没错,VR游戏→刀剑神域。而且,不止你有这样的既视感。这两部都是基于VR世界的作品,头号玩家的原作者/编剧恩斯特·克莱恩与刀剑神域作者川原砾都承认,他们在这点上有类似的想法。那么他们如何看待VR当下的发展和未来的前景呢?

《头号玩家》X《刀剑神域》作者对话:以VR废人为目标的终极交流

规模悬殊。现实与虚拟世界的对比太棒了

——听说川原老师已经读过《头号玩家》原作了?

川原:正在读,但实际只读了一半。我想在四月看完电影后应该会读完余下的内容。

——原来如此(笑)。那么读了前半部分之后,感觉这部作品有什么魅力吗?

川原:确实和我的作品在设定上有相似之处,但是在VR世界的规模尺度上相差悬殊。这是一部以VR为主题的作品时,我想作者专注于描绘虚拟世界,而现实世界的社会形势也很明晰。在能源危机、城市人口集中、土地不足等问题上,真实地表现出了可能在不久的将来发生的事情。虚拟世界和现实世界的对比很棒。

——就目前看到的预告片来说,电影详细描绘了这部分。

人们生活在堆叠仓的前景真的是太棒了。(但是)被完全摧毁了呢。我迫不及待想住在那里了。

《头号玩家》X《刀剑神域》作者对话:以VR废人为目标的终极交流

——恩斯特先生,您说过很喜欢日本作品。您知道川原砾老师的小说吗?

恩斯特·克莱恩:当然了,刀剑神域在美国也放送了,所以我也看了。

川原:哎呀……真是惭愧。

恩斯特:周围的人都强烈推荐我说“看一下比较好哦!”,同时也有说“你从刀剑神域里剽窃了创意吧!”(笑)

川原:哈哈哈哈,不过刀剑神域会被包含在《头号玩家》里的OASIS里,因为在规模尺度上是不一样的。刀剑神域的舞台艾因格朗特,会是OASIS里的星球之一。

恩斯特:非常感谢。我觉得我们有着相似的想象力。我们都是创作了VR题材的作品,此外作品中的创造者也都为玩家设置了疯狂的挑战。

——那么相对的,对两部作品不同的部分怎么看待的呢?

恩斯特:川原先生优美地描绘了现实世界呢。

川原:优美吗!?

恩斯特:因为时代设定的不同。《头号玩家》里的现实世界已经被破坏了,所以想要优美地描绘也很难了。

《头号玩家》X《刀剑神域》作者对话:以VR废人为目标的终极交流

手塚治虫、大友克洋、押井守——受到许多杰作的启发

——据说,恩斯特先生是接触着日本作品成长的。

恩斯特:很久以前就很喜欢日本流行文化了,比如手冢治虫先生的《熔岩大使》、大友克洋的《阿基拉》,我也玩过《街头霸王》之类的游戏。

——我想有很多像VR《攻壳机动队》、《黑客帝国》的作品,那么有没有受到什么日本作品的影响呢?

恩斯特:押井守的《GHOST IN THE SHELL 攻壳机动队》,当然还有真人电影《阿瓦隆》。

川原:阿瓦隆吗!?我认为那是最棒的VR作品。

恩斯特:果然我们的喜好也很像呢。我们受到这些作品的刺激,创作出来的也会很像。

川原:我在刀剑神域中写了枪战系列(GGO)就是受到了阿瓦隆的影响。

VR领域快速发展,确实深入地影响人们的生活

——我想问问,在我们生活的这个世界,VR在未来会起到什么作用呢?

恩斯特:我认为VR领域正在以超乎想象的速度发展。 Oculus已经发布,其他商业版头戴式显示器也会推出。

川原:我认为至少在日本,以人口下降为象征,这是一个各方面在缩水的时代。今后的30年,到21世纪40年代,社会各个方面的运转会出现问题,而VR将会作为修复社会运转的技术被使用。

恩斯特:我是这么想的。30年后VR会非常深入我们的生活。

 

实现《头号玩家》和《刀剑神域》的联动?

《头号玩家》X《刀剑神域》作者对话:以VR废人为目标的终极交流

——那么,如果发展出能够直接作用于脑部的技术,什么时候人们才能利用上呢?

川原:我想,要是开发出能够入侵脑部的技术大概需要50多年吧。如何?

恩斯特:嗯……这是个难题啊。VR的发展速度比我以前想象的更快。我觉得有可能比50年还早。

——这是为什么呢?

恩斯特:将眼睛和耳朵的功能直接连接到大脑的技术的开发正在进行,摄像头连接到负责视觉的大脑皮层,可以让盲人看得到,通过电流刺激大脑某个部位,可以使聋人听得到。

川原:我也认为输入电磁波会早于50年。 但是输出呢......什么时候能从脑部接收信号,这个难以预测。

恩斯特:确实输出还没有实现。但是,我想我可以慢慢地实现让大脑控制假肢和假肢的移动。几十年后会是什么样的呢……在我小时候完全想象不到的事在2018年现在已经实现了。

川原:我想要活到能像《头号玩家》那样能够享受虚拟现实的时代……。

恩斯特:哈哈哈哈,我也是!如果能在虚拟世界生存,我是不会主动回到现实世界的。

川原:那个我也一样!这样是不是就可以实现《头号玩家》和《刀剑神域》的联动了?

恩斯特:好啊,在虚拟世界里一定要联动(笑)。

《头号玩家》X《刀剑神域》作者对话:以VR废人为目标的终极交流

 

(不愧是声称“老了以后想成为VR废人”的川原砾啊)

 

(以上全部内容都是我闭着眼睛随便翻的,真的)

weinxin
网站微博@ALfheimOL
扫一扫关注网站微博,第一时间获取资讯,与同好互动!
Heathcliff
刀剑神域 磁铁夹/冰箱贴

发表评论

您必须登录才能发表评论!

目前评论:4   其中:访客  4   博主  0

    • avatar hin_大乔 2

      小图吓我

      • avatar 羲和 0

        太赞了

        • avatar 神乐坂桐夜 2

          看到头号玩家预告就感觉没准会有啥联系[笑而不语],也期待头号玩家,毕竟那么多客串

          • avatar 叉烧_开榕基 0

            vr的头号玩家好好玩啊,老不正经了,喜欢用vive的设备玩