Progress Link剧情156~159(新年活动)

没图。以后应该不会再翻了……

感觉有点谜之励志+桐亚糖


 

文本提供:Oberon

翻译:结城明日奈


 

(156)

【桐人】阿伦城内的特别任务吗……圈内区域中的迷宫什么的,感觉有点奇怪呢

【Alice】神社境内变成迷宫了真有趣啊,在这里能做新年限定的活动任务呢

【莉兹贝特】是啊,听说完成这个任务之后,能够获得参拜用的装备哦

【诗浓】虽说很有正月的氛围……但是幻想世界的ALO又是怎样的呢……?

【亚丝娜】啊哈哈……这么说的话,感觉经常办一些不符合幻想世界风格的活动呢

【桐人】嘛,体裁是网络游戏,从以前就少不了要夹杂着现实中的季节素材啊

【诗浓】虽说如此,但是至少GGO中就没有过这样轻松的活动

【维耶勒】转换心情祝贺新年的到来……就是这样的季节呢

【亚丝娜】维耶勒小姐!?

【维耶勒】大家,新年快乐

【Alice】新、新年快乐……维耶勒小姐,难道……

【维耶勒】嗯,是啊。这次也打算和我的公会一起完成任务呢

【桐人】听说之前打败了亚丝娜他们,挺能干嘛

【维耶勒】虽然就结果而言是输了呢

【维耶勒】但是这次不会了哦。既然在迷宫中相遇了,就做好觉悟吧,哦呵呵

【Alice】………………

【Alice】亚丝娜,听说维耶勒小姐很强啊

【亚丝娜】嗯,而且强的不只她一个人哦。公会里的女孩子们都很厉害哦

【诗浓】但是……

【莉兹贝特】感觉和之前不太一样……

【亚丝娜】没错呢,我也这么觉得。该说是变得开朗了吗……有种摆脱了迷惘的感觉呢

【诗浓】之前说在为现实的工作而烦恼,是解决了吗?

【莉兹贝特】有可能呢

【桐人】摆脱吗……不能轻敌啊

【亚丝娜】是呢

【亚丝娜】大家鼓足干劲,今天的维耶勒小姐比平常要强,是强敌哦!

【Alice】嗯、嗯!

 


(157)

【Alice】目前还很顺利呢

【桐人】是啊,而且是因为集中在驱散怪物上吗,参加活动的玩家数量意外地少……

【莉兹贝特】嘛,因为是新年吧。一般都要参加现实中举行的仪式吧?

【亚丝娜】我也被叫去京都了……

【诗浓】亲戚们聚在一起啊……这个时期很多呢,这样的……

【莉兹贝特】亚丝娜那边很辛苦呢,真亏你能拒绝掉啊

【亚丝娜】啊……其实我现在就在京都哦。总算想办法找到了有线路的地方,在那里潜行的

【莉兹贝特】诶诶!?但是只是潜行也会被责备吧?不要紧吗?

【亚丝娜】意外地没被说呢。我说了新年也想和大家一起聚在这里,妈妈就同意了

【桐人】亚丝娜……

【Alice】反过来说,大家在新年这么忙的时候也能聚在一起呢~

【莉兹贝特】等、等一下Alice!难得大家谁也没说出口,不要说出来破坏气氛啊!

【Alice】诶诶!?

【诗浓】好了好了,反正聚在一起的是不看重仪式、网游中毒的年轻人们啦

【Alice】大家是这种关系啊……

【桐人】哈哈哈,我们大家都是同类呢

【莉兹贝特】唯独不想被桐人这么说!

【诗浓】我也是

【亚丝娜】啊哈哈

【维耶勒】很抱歉打扰你们聊天……

【Alice】维耶勒小姐……!

【维耶勒】在迷宫内相遇的时候我说过会认真战斗的吧

【亚丝娜】是这样呢……

【维耶勒】这次我会赢的,拼尽全力呢

【桐人】好,就让我来当你的对手吧

【维耶勒】啊啦?今天不是亚丝娜酱做我的对手吗?

【桐人】嗯,既然能打倒亚丝娜,说明你很有实力啊

【亚丝娜】桐人君!小心点!维耶勒小姐和外表不同,是非常强力的玩家!

【维耶勒】是吗,要为女友报仇吗?(kiriasu糖诶嘿嘿)

【维耶勒】守卫精灵……桐人,我从很多地方听说过你的实力,一直想和你交手一次呢

【维耶勒】好……是与我最后一战相衬的对手呢!!

【亚丝娜】诶……!? 最后……?

【莉兹贝特】哇!

【Alice】莉兹,怎么了!?

【诗浓】怪物跳出来了!

【桐人】……!先干掉这家伙吧……

【维耶勒】正合我意,大家,上!!

【火精灵】是!

 


(158)

【亚丝娜】哈啊啊!!

【Alice】好!打倒刚才的怪物……还有火精灵的人们了!

【亚丝娜】桐人君呢……!?

【诗浓】已经开始和维耶勒单挑了!!

【桐人】呜哦哦哦!!

【维耶勒】咕……明明是守卫精灵,这股力量……究竟是怎么做到的……!?

【桐人】这是速度、技能,还有辛辛苦苦反复练习的成果啊!!

【桐人】的确没法从ALO的种族数值和最初给定的基本状态大幅提升……

【桐人】但那也只是作为幻想游戏添加的要素……!

【桐人】通过反应速度和调整适当的移动方法,从而提高自己是可能的!

【维耶勒】呵呵……原来如此,很好,我也燃起斗志了!!

【维耶勒】哈啊啊啊!!

【亚丝娜】桐人君……维耶勒小姐……

【诗浓】漂亮的空中战斗……完全没有接近的余地……这样也没法支援了

【亚丝娜】嗯……我觉得这样就好

【诗浓】诶……亚丝娜?

【亚丝娜】因为你看,桐人君……面对那么强的敌人,在笑着呢

【桐人】哦哦哦哦哦!!

【维耶勒】从刚才开始你的动作……与通常的剑技和OSS不同……?

【维耶勒】简直就像系统外的技能一样……

【桐人】你没说错,在反复提升技能数值的过程中,我得出的答案……就是这个!

【桐人】哦哦哦哦!!

【维耶勒】咕……咕呣!呜啊!!

【亚丝娜】系统外技能……Skill Connect……

【莉兹贝特】还是老样子……我也没见过桐人以外的人用过呢……

【亚丝娜】啊哈哈,我也是……

【维耶勒】哈啊哈啊……没、没想会这么……呜……!

【桐人】哈、哈……还……来吗?

【维耶勒】不……我认输了,不过发现实力差距这么大的对手,就算引退也不会后悔了呢

【亚丝娜】维耶勒小姐……引退是……

【诗浓】难道在现实中发生了什么吗?

【维耶勒】呵呵,是这样呢。我曾经告诉过你们我的身世吧

【亚丝娜】是、是的……

【维耶勒】什么……都没有,不如说是我的心改变了

【维耶勒】让我改变的,就是你们啊

【亚丝娜】我们……?

【维耶勒】嗯,明明比我潜行得晚得多,但是变得这么强,更重要的是享受着这个游戏

【维耶勒】看到你们那一心追求着提高的身影,就会觉得为现实工作而烦恼、抱怨的我究竟算什么……

【维耶勒】放弃梦想、对现实感到焦虑什么的,感觉自己真是凄惨……接着,我总算注意到了

【维耶勒】我还没有拼尽全力去做现在的工作

【亚丝娜】维耶勒小姐……

【维耶勒】游戏也是一样的吧?从一开始就没有毫无压力、只有快感的游戏

【维耶勒】逐渐变强、攻略困难的任务,就能享受到成就感

【维耶勒】……于是我决定,要积极认真地面对一次现在的工作

【亚丝娜】所以就要退出ALO了吗……?

【维耶勒】是的,所以现在我从ALO毕业,认真地面对现实,而不是把VRMMO当做逃避现实的地方

 


(159)

【Alice】这样就顺利地完成参拜任务了呢!

【莉兹贝特】嗯嗯,是啊。这样每个人都入手装备了

【桐人】太好了呢,亚丝娜

【亚丝娜】………………

【桐人】亚丝娜……

【Alice】怎么了?

【亚丝娜】啊,没事。抱歉,什么也没有哦

【桐人】在想维耶勒的事情吗?

【亚丝娜】嗯、嗯……维耶勒小姐已经工作了很忙碌,也没时间玩VRMMO了……

【亚丝娜】看得出她已经下定决心了,我也很想为她加油……但是那真的是正确的做法吗

【桐人】随着VRMMO逐渐发展,在这里学习也好工作也好都能做到

【桐人】其中,维耶勒说的,认为VRMMO只是玩的地方这种想法可能有些陈旧了

【亚丝娜】………………

【桐人】但是,她的人生还在继续,只是现在没什么空闲……我是这么认为的哦

【诗浓】是啊,我也这么认为

【莉兹贝特】维耶勒可能只是重新开始、转变想法了而已呢

【桐人】啊啊,正因如此我也才不担心

【桐人】她的烦恼要靠她自己的力量解决,如果之后还有空闲的话,应该还会回到这个世界

【亚丝娜】诶……!?

【桐人】因为她花了很多时间才能成为老手的吧?不可能讨厌这个世界吧?

【桐人】那种家伙的话肯定会回来、感到怀念的啊。因为姑且在这里玩过,即使发生了不愉快的事情……

【桐人】也肯定会回来的……我坚信着

【莉兹贝特】是是,因为你自己就是这样吧

【桐人】嘛、嘛,也能那么说吧……但是这么说的话,在这里的大家都是一样的吧!

【Alice】啊哈哈

【诗浓】Alice和我不是的

【桐人】是吗~?诗浓也是一样的吧?

【诗浓】不、不是啦!

【亚丝娜】啊哈哈……但是,没错呢……我相信,维耶勒小姐肯定会回来……

【亚丝娜】然后在那个时候,不是在任务中的混战,而是在对决中取得胜利……!

【桐人】啊啊,那样也不错

【莉兹贝特】那么快点去参拜吧,好不容易获得了装备

【Alice】嗯,说的是呢!

 

weinxin
微信订阅号
扫一扫关注网站微信,第一时间获取重要新闻推送!
结城明日奈