Progress Link角色短篇129~137(圣诞活动剧情)

文本提供:Oberon

翻译:青帘卷


 

(129)

Progress Link角色短篇129~137(圣诞活动剧情)

【亚丝娜】今天真开心!

【桐人】是啊,亚丝娜做的料理也很好吃。

【亚丝娜】嘿嘿,难得办一次圣诞派对,我当然要大显身手啦。你喜欢就好。

【亚丝娜】但是快乐的时间一眨眼就过去了啊。开派对时越开心,散场之后也就越寂寞啊…

【桐人】…呐,亚丝娜。现在有时间么?

【亚丝娜】倒是没什么事….怎么了?

【桐人】想带你去个地方。能跟我来么?

【亚丝娜】嗯,好啊。

【亚丝娜】好、好冷….ALO内的气候也为了配合圣诞设定成了冬季啊。

【亚丝娜】屋里太暖和了,结果完全忘了这回事。

【桐人】啊,抱歉!只穿圣诞装果然还是有些冷吧!

【桐人】那个…到那边草丛里换下衣服….!不对,还是加个冻结耐性的魔法吧….

【亚丝娜】啊哈哈,桐人君你紧张过头了!桐人君也是这副打扮,不觉得冷么…?

【亚丝娜】啊…但是….

【亚丝娜】要是一直这么贴着桐人君的话或许会非常暖和。

【桐人】啊,亚丝娜….

【亚丝娜】桐人君也会暖和的吧。

【桐人】啊啊…是啊。

【亚丝娜】嘻嘻….

【亚丝娜】说起来,桐人君为什么把我叫到这种地方来呢?

【亚丝娜】之前以为这个上坡上会有圣诞限时任务之类的,但看起来不是。

【桐人】哈哈…确实平时的我可能会这么说,但这次不同。

【亚丝娜】啊,对了。装备也不对。这么一说,越来越猜不到到这里来的理由了…

【亚丝娜】桐人君,快点告诉我嘛~

【桐人】啊啊,是啊。时间也差不多了….

【亚丝娜】诶….?

【亚丝娜】啊,下雪了!

【桐人】…听说今夜十二点ALO内会准时开始下雪。

【亚丝娜】是这样啊….!

【亚丝娜】哇….!真是白色圣诞啊!桐人君,就是为了让我看这个才….?

【桐人】啊啊。圣诞节正好碰上降雪,这种事在东京可是基本见不到的啊。

【亚丝娜】真漂亮啊….

【亚丝娜】真是的….桐人君太狡猾了,这种事….

【亚丝娜】实在太高兴了….桐人君…真的谢谢你!

【亚丝娜】我能这样待在桐人君的身边,真是太幸福了。

【桐人】我也一样…亚丝娜,明年圣诞也这样一起度过好么。

【亚丝娜】嗯….当然。不只是明年,再下一年,也要一直在一起。

【桐人】啊啊,是啊。

 


(130)

Progress Link角色短篇129~137(圣诞活动剧情)

【桐人】那个…这样就行了吧?

【结衣】哇….爸爸,非常适合你呢!

【亚丝娜】嗯,这件黑色的夹克非常适合桐人君!

【桐人】是、是吗。这种紧身的款式我不太喜欢….

【亚丝娜】嘻嘻,又不是让你穿成这样去战斗,没关系啦。

【莉法】嘿嘿,哥哥这身好帅气。

【桐人】好了好了,一脸坏笑地赞扬我真是谢谢你。

【桐人】嘛,这姑且也是为了圣诞派对穿的装备。

【桐人】听说这身冬装相当暖和,在户外也不需要冻结耐性魔法。

【桐人】对了,到野外去试试吧。

【莉法】诶,就穿这身!?穿成这样去战斗?

【桐人】啊啊。

【莉法】恐怕不会有人这副打扮跑去野外吧….?

【亚丝娜】桐人君去的话我也去,莉法和结衣不一起去看看么?

【莉法】好的,可以啊。

【结衣】那大家就一起出发吧!

【莉法】哇,好冷!这比现实的气温还低了!

【亚丝娜】我们几个觉得冷就加了冻结耐性的BAliceFF,桐人君没事么?

【桐人】啊啊,我没事啊。非常舒服,不如说甚至有点热。

【莉法】呜,是吗。

【莉法】但是大家都穿派对服装战斗总觉得很滑稽。

【亚丝娜】啊,想象得到!总有种不现实的感觉。

【桐人】诶?是、是么….

【桐人】唔,本来想着冬季期间就穿这身装备出门…果然还是算了。

【莉法】哥哥喜欢的话也可以啊….嘿嘿,啊哈哈!

【桐人】怎、怎么了突然!

【莉法】因为一脸遗憾的哥哥总觉得超有趣!

【亚丝娜】嘻嘻,抱歉桐人君。我也….啊哈哈哈!!

【桐人】什….不要两个人都这么笑啊!

【结衣】嘻嘻,能过一个开心的圣诞真是太好了!

 


 

(131)

Progress Link角色短篇129~137(圣诞活动剧情)

【桐人】啊,诗浓!总算找到你了!

【诗浓】桐人,怎么了?还没到圣诞派对开始的时间吧?

【桐人】啊啊,派对开始前有件想要拜托你的事….

【诗浓】…………..

【桐人】那个…诗浓小姐?为什么一脸怀疑地看着我啊。

【诗浓】因为你特意跑来拜托我的,绝对不是什么轻松的事啊。

【桐人】呃….真敏锐….

【诗浓】看到了么,果然。

【桐人】别、别那么说,总之先听我说完吧。

【诗浓】哈….真没办法。什么事?

【桐人】哦,哦。实际上….女生们提议圣诞派对的时候要做某件事….

【诗浓】是要搞个惊喜么?

【桐人】也不是这样….不过诗浓来做的话某种意义上确实是惊喜….

【诗浓】有话快说!

【桐人】单刀直入地说….请穿着这个出席派对!

【诗浓】诶….这是什么….?圣诞装?

【桐人】女孩子们都决定穿有圣诞气氛的服装了。

【诗浓】唔…姑且也是有圣诞老人服装的样子。绿色的围巾也很可爱,看起来很暖和。

【桐人】哦,意外地好说话….?

【诗浓】……….喂。

【桐人】在、在。什么事诗浓小姐….?

【诗浓】这下半身….

【桐人】这听说是….女生们选出的最适合诗浓的裤子。

【诗浓】是不是太短了?而且腿露出的太多了,驳回。

【桐人】诶!?你现在穿的长短和这个不是也差不多么!

【诗浓】这只是为了战斗中行动方便!

【诗浓】而且,哪里会有把腿露出这么多的圣诞老人啊!

【桐人】呃…..!

【诗浓】就这样了,我要走了。

【桐人】啊,等我一下诗浓!

【诗浓】你这人怎么这么啰嗦。桐人想看我穿这身圣诞装的样子么?

【桐人】呃….那个….这占了两成原因吧….

【诗浓】剩下的八成是?

【桐人】要是诗浓不穿圣诞装的话,我就不能吃圣诞大餐了。

【诗浓】….哈,我就知道是这样。嘻嘻。好了,我知道了。没办法,穿给你看就是了。

【桐人】真、真的吗….!?

【诗浓】毕竟受过你很多照顾。

【桐人】谢谢!

【诗浓】那我换衣服了,你给我望风。…..偷看的话就打飞你的头。

【桐人】好、好的….

【诗浓】….可以转过身来了。

【桐人】哦、哦。………………!!

【诗浓】喂、喂….难得给你穿了,说点什么啊。

【桐人】啊….很、很适合….嗯,非常好看….!

【诗浓】别、别那样盯着看啊,笨蛋!

【桐人】呜啊….说完感想就被打,太过分了….

【诗浓】我这就去会场。再见!

【桐人】啊,诗浓!我也去!

 


 

(133)

Progress Link角色短篇129~137(圣诞活动剧情)

【亚丽莎】呀,感谢大家今天赏光。

【Alice】还是谢谢你邀请我们参加猫妖精的圣诞派对,亚丽莎小姐。

【亚丽莎】嗯嗯,Alice、西莉卡,还有诗浓,三人都按照约定来了啊。

【西莉卡】桐人先生和莉法他们似乎有别的事来不了了,让我转告你他们很抱歉。

【亚丽莎】没事没事,这个时期总有些私事需要处理,这也没办法。

【亚丽莎】别管那些来不了的人了,今天就我们这些人来大闹一番吧!

【西莉卡】好的,是啊!

【诗浓】那个….我只是听说有猫妖精的集会才来的,没准备大闹….

【亚丽莎】大家!喝得爽么!?

【猫妖精】爽!

【亚丽莎】好!就是这股气势!今天是我这个猫妖精领主请客,大伙放开吃喝,务必尽兴!!

【亚丽莎】呃….句尾的语调总觉得有点像朔夜啊!

【猫妖精】啊哈哈哈!!

【Alice】亚丽莎小姐他们….正在兴头上….

【西莉卡】啊哈哈….但是不愧是做了这么久的猫妖精领主,真是一呼百应啊。

【西莉卡】不仅是战斗的时候,这种场合也能打成一片,我觉得是只有大家从心底相互信赖才能做到啊。

【诗浓】嘛,虽然不像桐人他们那样交往时间那么久,在种族基地待的时间也不长….

【诗浓】不过我也能感觉到,亚丽莎的领导能力,与其说是来自个人魅力或是统率力,更接近朋友的感觉。

【Alice】朋友的感觉….

【亚丽莎】HoHo~大家在说什么呐?

【Alice】亚、亚丽莎小姐!什么时候!?

【西莉卡】哇哇,似乎被听到了。

【亚丽莎】嘿嘿嘿,赞扬的时候还是当着本人的面比较好。

【亚丽莎】朋友的感觉….嘛,确实是一针见血。有些领主会摆出铁面无私的态度,强调规范和纪律,就像朔夜那样。

【亚丽莎】再有就是像火精灵那样,认同力量就是正义,以武力慑服众人。然而猫妖精有猫妖精的做法。

【诗浓】猫妖精的做法….

【亚丽莎】Cat Sith是猫妖精!

【亚丽莎】本来猫就不是群居动物,一时兴起才会聚在一起大闹一番。

【亚丽莎】我觉得这才是游戏….或者说VRMMO原本的乐趣所在。

【Alice】亚丽莎小姐….

【亚丽莎】那么!哪个家伙来跟我这个领主比比酒量,酒到即干!

【猫妖精】我、我来挑战!

【猫妖精】我也要我也要!!

【亚丽莎】哇哈哈!放马过来吧!!

【诗浓】哈….刚听到点有趣的东西,结果立马就变回平时那副样子了。

【西莉卡】嘻嘻,可是这才是亚丽莎小姐的领袖风格啊。

【诗浓】真是个大大咧咧的家伙。不过或许大家正是被这一点吸引了吧。

【Alice】嗯,说的是啊。

 


(134)

Progress Link角色短篇129~137(圣诞活动剧情)

【莉法】哥哥,能陪我去买东西么?

【桐人】可以啊…不过买什么?

【莉法】嘿嘿,我想买圣诞装。

【桐人】啊,是要在圣诞派对上穿么。

【莉法】嗯,女孩子都会穿。那就去卖圣诞限定装备的店吧。Let’s go!

【桐人】啊…啊啊。

【莉法】啊,快看快看,哥哥!有那么多有圣诞气氛的装备!

【桐人】喔喔,好厉害啊。小直,这个怎么样?

【莉法】诶!?我才不要白胡子!

【桐人】是吗?我倒是觉得圣诞派对上带着这个白胡子出场的话,

【桐人】绝对会引人注目的哦。

【莉法】只会引人嘲笑!真是的,认真选啊!

【桐人】好好…抱歉。

【莉法】啊,哥哥。这个是不是很可爱?迷你裙边缘加了毛茸茸的棉哦!

【桐人】诶~这个?

【莉法】很奇怪么?

【桐人】不是这个意思….总觉得肩部和背部露出好多啊….

【莉法】我去试穿一下,你等等。

【桐人】啊啊….

【莉法】哥、哥哥,久等了….

【桐人】哦,真慢啊….喔!?

【莉法】怎、怎么样…..?

【桐人】呃….哇…..露出度太高了吧….

【莉法】果、果然是这样啊….

【桐人】周围的玩家都在盯着你看啊!?

【桐人】总之先回试衣间换下来吧!

【莉法】嗯、嗯。

【莉法】唔…果然很难为情….对着试衣间的镜子看到自己这副样子就感到有些不对….

【桐人】那就不要这样走出来啊…..

【莉法】那是因为…想让哥哥看看….

【桐人】诶!?

【莉法】啊,不是…..!不是想让你看这个性感的圣诞装。

【莉法】只是想让你看看合不合身!

【桐人】是、是吗….

【莉法】那到底怎样?刚才那身适合我么?

【桐人】呃….那个….该说对于直叶来说太成熟了么…不对,比起这个….

【桐人】自己的妹妹被别的家伙用那种眼神盯着看,总觉得非常不爽。

【莉法】哥哥….

【莉法】…..嘿嘿,哈哈哈。是吗!那么这件圣诞装就不要了。

【桐人】真是爽快。

【莉法】嗯,哥哥都这么说了。

【莉法】但是这样的话哥哥觉得哪种才好呢?

【桐人】啊,这样的话….这个怎么样?

【莉法】嗯?这是….哥哥刚刚发来的…圣诞装!?这是什么时候买的….?

【桐人】刚才小直试衣服的时候。要是合身就好了….

【莉法】这个已经付过钱了吧。让哥哥给我买真的可以么?

【桐人】啊啊。这是我送你的圣诞礼物啊。

【莉法】是吗….谢谢哥哥!好开心!那就决定是这件了!

【桐人】你喜欢就好。

【莉法】就穿这身到街上转转吧~哥哥,就麻烦你陪我了!

【桐人】真拿你没办法。好了,走吧小直。

【莉法】嗯!

 


(135)

Progress Link角色短篇129~137(圣诞活动剧情)

【桐人】莉兹,在吗?

【莉兹贝特】啊,桐人!怎么啦?

【桐人】圣诞派对马上就要开始了,特来迎接你。

【莉兹贝特】诶,已经这个时候了么!?

【莉兹贝特】今天武器订单涌进不少,只顾得做没注意时间。我、我马上准备。

【桐人】啊啊。

【莉兹贝特】总之得换上圣诞装!首先解除装备….

【桐人】诶!?那、那个….莉兹?要在这里换衣服么….?

【莉兹贝特】诶….啊啊啊啊啊!!太着急了,竟然要在桐人面前换衣服…..

【莉兹贝特】我到那边去换完衣服就回来,稍等!

【桐人】喔、喔….

【莉兹贝特】好的,准备完成!也没有忘记带的东西!

【桐人】莉兹!离派对开始已经没有时间了…..!

【莉兹贝特】诶诶诶!?怎、怎么办….

【莉兹贝特】就算现在冲出去也赶不上了….

【莉兹贝特】糟糕….关键人物竟然迟到….明明制订了周密的计划,结果全白费了…..

【桐人】…..好的,交给我吧。

【莉兹贝特】诶,有什么好主意么!?

【桐人】啊啊,大概赶得上。

【莉兹贝特】你打算做什么?

【桐人】….失礼了。

【莉兹贝特】诶…..诶诶诶诶!?桐人你做什么!?干、干什么突然公主抱!?

【桐人】你先忍忍。就这么一口气飞到派对会场。

【莉兹贝特】诶,等等….呀呀呀呀!!

【莉兹贝特】这、这算什么啊啊啊啊啊!!

【桐人】我用最大速度飞的话应该能在圣诞派对开始前到达。

【桐人】可能会有些晕,你先忍着点!

【莉兹贝特】真、真是的…..你这人太乱来了!但是….非常开心啊….大概。和平时所见的景色完全不同。

【莉兹贝特】….倒不如说,飞行速度太快已经什么都看不见了!?

【莉兹贝特】你一直都在用这种速度飞么!?

【桐人】莉兹,不抓好的话会被吹飞的哦。

【莉兹贝特】那、那太糟糕了!

【桐人】喂、喂莉兹!?脖子不用抓得这么紧吧….

【莉兹贝特】什….是你说要抓好的啊!

【桐人】话、话是这么说…..

【莉兹贝特】嘻嘻….但是谢谢你。托你的福,看来算是赶上了。

【莉兹贝特】突然给我来个公主抱,真是吓到我了。不过这也正好如我所愿吧….

【桐人】嗯?你刚刚说什么?

【莉兹贝特】嘻嘻,我是说,谢谢你桐人!!

【桐人】哦,哦。

【莉兹贝特】好了,桐人加油!就快到会场了!

【桐人】啊啊,最后冲刺了!

 


(136)

Progress Link角色短篇129~137(圣诞活动剧情)

【朔夜】大家今年也都辛苦了。这里略微备了些饮食。虽然时间不多,但希望大家能够尽兴。

【风精灵】吧唧吧唧吧唧….

【亚丝娜】朔夜小姐的致辞….说的很好呢。

【桐人】啊啊,感觉不愧是风精灵的领主。

【莉法】嗯,我….稍微有点感动呢。

【朔夜】莉法你们也来了啊。真是谢谢你们。

【亚丝娜】哪里,我们才要感谢你的邀请。尤其是我和桐人,明明种族不同….

【亚丝娜】风精灵的圣诞庆典,欢迎我们么?

【朔夜】哈哈哈,别在意。嘛….跟你们已经是老相识了,当然要特别对待。

【桐人】是吗….谢谢。

【莉法】啊嘞?朔夜,那个上菜的推车上放的是….

【朔夜】啊啊,就是所谓的圣诞蛋糕啊。实际上….

【莉法】….?实际上怎么了?

【朔夜】嗯….这样直接说出来意外的羞耻啊。是我亲手做的。

【莉法】诶!?

【亚丝娜】哇!朔夜小姐真厉害!

【莉法】朔夜练了料理技能!?

【朔夜】嗯….考虑到被别人知道了可能会有一些奇怪的传言,就一直没有声张。

【桐人】这个看起来的确很好吃啊。

【桐人】如何?作为一个两年间持续提升料理技能的达人,来点评一下吧?

【亚丝娜】非常考究哦。蛋糕的素材不会用到特别稀有的食材,基本是以创意和技巧决胜负。

【朔夜】哈哈哈….这么夸我的话我会害羞的。

【莉法】诶….朔夜好厉害。完成领主工作的同时还能把熟练度提升到这种程度。

【朔夜】好了,别再夸我了!别光看着,吃一点啊。最终的评价吃过之后才能给出吧。

【桐人】啊啊,那我开吃了。

【亚丝娜】嗯,但是我敢保证这绝对会很好吃。

【朔夜】嘻嘻,谢谢你。

【莉法】那我开动了!

 


(137)

Progress Link角色短篇129~137(圣诞活动剧情)

【桐人】总觉得主街上人好多啊。

【桐人】啊…是因为ALO在圣诞活动期间的关系么?

【桐人】所以才会到处都是圣诞节的装饰,还有限时的货摊都摆出来了啊….

【桐人】哦,对面聚集了不少人。出什么事了?过去看看吧。

【西莉卡】要来一块圣诞蛋糕么?非常好吃哟~

【桐人】那、那是….西莉卡!?穿着圣诞装当圣诞蛋糕的推销员么….

【西莉卡】您要买么?多谢惠顾!

【西莉卡】啊嘞!?桐、桐人先生!?

【桐人】哟、哟….

【西莉卡】为什么桐人先生会在这里啊!?

【桐人】偶然看见西莉卡在这里….

【西莉卡】明明想着不要让任何人知道的…..

【桐人】哈哈….抱歉。但是为什么要当蛋糕售货员呢?

【西莉卡】有一个玩家朋友拜托我做的。我没法拒绝,所以….

【桐人】是这样啊….

【西莉卡】啊,桐人先生。这件事要对大家保密,拜托你了。

【桐人】倒是没问题….不过为什么要保密?

【西莉卡】被熟人看到的话总觉得很难为情….这身打扮….

【西莉卡】特别是莉兹知道的话一定会嘲笑我的。

【桐人】哈哈….确实。明白了,我不会给大家说的。

【西莉卡】十分感谢。

【西莉卡】啊,对了!能在这里稍微等一会儿么?

【西莉卡】有想要给你的东西。

【桐人】啊啊,我知道了。

【桐人】西莉卡虽然说难为情,不过看起来却很开心啊….

【桐人】对亏了西莉卡的服务态度,蛋糕卖的也很好啊….

【西莉卡】桐人先生,让你久等了!这个请收下!

【桐人】嗯….?这个盒子里….莫非….是蛋糕?

【西莉卡】是的!是为桐人先生做的….嘿嘿。

【西莉卡】虽然外观看起来不是很漂亮,可以收下吗?

【桐人】啊啊,当然啦。谢谢你,西莉卡。

【西莉卡】….嗯!

【西莉卡】本来想着这里帮忙结束之后,就穿这身去亲手交给桐人先生的….

【西莉卡】本想让桐人先生大吃一惊,结果却反被吓了一跳….

【桐人】看到西莉卡这身圣诞装打扮已经十分惊讶了。非常适合你啊。

【西莉卡】真、真的吗?谢谢!

【西莉卡】啊,那个….之后再卖几个蛋糕这次帮忙就算结束了。

【西莉卡】可以的话之后能一起去喝茶么?

【桐人】啊啊,可以啊。直到西莉卡帮忙结束为止,我都会在这里等着。

【西莉卡】诶!?明、明白了!虽、虽然很难为情,但我会加油全部卖完的!

【桐人】啊啊。

 

 

 

 

 

weinxin
微信订阅号
扫一扫关注网站微信,第一时间获取重要新闻推送!
结城明日奈