[自翻][刀剑神域][ME总集篇][Sugary Days后续]

Sword Art Online

Material Edition 《Sugary Days》  

作者:九里史生(川原砾)

图源/翻译:@结城明日奈 

首发:世界树攻略组 http://alfheim.cc

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

禁止转载


译者信息:

(科普:SAO小说番外16.5-16.9及其后续合并为《sugary days》系列。 忘记了之前内容的读者,可以-点击这里-查看sugary days1-14的内容。)

第一页是sugary days14的部分内容,粗体为新增部分。第二页开始是新增内容。

从16年2月接手ME系列,也过了两年半的时间了。从之前就看川原老师说想要做ME总集篇,这次真的出了也算是圆梦了。感谢各位的阅读,也感谢协助的各位,感谢rkl,感谢北柯。以后新的ME翻不翻也随缘吧。


[自翻][刀剑神域][ME总集篇][Sugary Days后续]

“……咱一直以为,血盟骑士团会长的‘神圣剑’是SAO唯一的专有技能。但是,并不是这样的……只要达到一定的条件就能解锁的专有机能,这个世界当中还藏着很多。”

“……难道,那个条件是……?”

亚丝娜小声询问,马赫克尔坚定地点了点头。

“虽然说不出具体的理由,但是咱坚信,只要以怪物为对手,打出一万下真暴击,就能解锁新的专有技能。但问题是……作为对手的怪物等级越低,就越难打出真暴击。”

“诶,是吗……?”

“是的。但是,只有头目怪是例外。在会心道的修行当中,我们会以已经被攻略的楼层的野外头目作为对手,磨炼真暴击的技术。尽管如此,一天能打出二十次就不错了……但是,如果有‘一动不动的头目’和‘能够远距离攻击的武器’的话……”

“就能不费力气、一个劲地增加暴击次数了……”

“没错。”

马赫克尔点点头,被旋涡眼镜遮住一半的双眼直直地盯着我。

在兹姆弗特的工房交谈的时候完全没有注意到,但她的眼里充斥着疯狂与执念,热情远远超过昨晚和我决斗过的大国。虽然很难直接询问,但她对身为同伴的大国等人只字不提弩炮的做法,大概是因为专有技能只有一个人才能习得……吧。

原来如此,这个人的确就是暴原者们的首领,我一边在心里作出认可,一边将视线移向在洼地中挥舞双臂的怠惰树精。

令人意外的是,树精的HP条还没减少一半。大概马赫克尔使用了最低级的短矛,有意控制了伤害。就算打倒了,野外头目也会无限刷新,在山谷外侧也能找到很多用于制作矛的木材,就这么在这里野营,不停地用弩炮射击的话,或许不到十天就能打完剩下的五百五十次真暴击。而我也没有理由阻止她。

因为我和亚丝娜推测,驱使马赫克尔制作弩炮的理由与艾基尔有关,但这完全是我们想错了。真正的契机是第二个能使用专有技能的人的出现,那个人正是我。

“原来如此……各种疑问都解开了。抱歉打扰你了。”

我微微俯首,然后打开了储物栏,将大量囤下来的饮料和食物实体化。

“这是慰问品。虽然我们也想陪你一直打到一万次,但是条件实在不允许……”

“诶……我可以收下吗?”

马赫克尔一脸茫然,我向她笑了笑。

“嗯。顺便问一句,如果你习得和暴击有关的专有技能了,能不能带着那个弩炮一起加入攻略组呢?我想那个光头斧战士肯定也会高兴的。

于是,小个子的精雕木匠发出了“嗯~~”的声音,然后回了我一个意味深长的笑容。

“咱考虑一下。”

“那么,附赠一个情报。既然你的目标是获得专有技能,学习一下‘冥想’技能,把熟练度提高到500比较好哦。”

“诶……?你为什么,知道得那么清楚……”

马赫克尔皱起了眉毛,惊讶地瞪大了镜片下方的眼睛。

“啊……桐人,难道说,你……”

等到马赫克尔说到这里的时候,我已经挥挥右手,转过身去。踏入昏暗的谷底,我快速地奔跑着,亚丝娜追上我,小声问道:

“我说,冥想技能是怎么回事?我可完全没有听说过啊!”

“哎呀,因为我目前也不是很确定嘛……”

“真是的,这次不会被你糊弄过去了哦!我也对专有技能很有兴趣的!”

简直就像在低层组队的时候一样,亚丝娜弯起手指,钻着我的侧腹。我一边扭动身体躲避着她的物理攻击,一边说:

“知道了,知道了。等回家之后就跟你解释。”

“说好了哦!”

最后钻了一下我的侧腹,亚丝娜冲到我的前面,然后转过头,脸上浮现出了明媚的笑容。

“那么,去哪买个午饭然后回家吧!”

“啊,我想久违地尝尝第四层的海鲜料理。”

我这么回答的时候,后方再次传来了弩炮发射的声音。紧接着,是BOSS的咆哮。其气势之强,让人想不到只是第三层的水平,这让我们感到有些不安。但是已经没有后续攻击了,也不会发生什么事故了。

(注:之前是“我回过头,但蜿蜒的岩壁遮住了我的视野,已经看不到精雕木匠的身影了。”删掉了这句。)

weinxin
网站微博@ALfheimOL
扫一扫关注网站微博,第一时间获取资讯,与同好互动!
结城明日奈
刀剑神域 磁铁夹/冰箱贴

发表评论

您必须登录才能发表评论!

目前评论:9   其中:访客  9   博主  0

    • avatar 息夕兮 0

      感谢翻译(^-^)吃糖很开心

      • avatar 茅野爱丽丝 2

        感谢汉化组,身为一个铁杆刀剑粉,最近才发现这个网站,简直就是刀剑粉的宝库!非常关心网站的运营情况,不知道网站的域名空间费用一年几何?如果需要非常愿意支持,谢谢

        • avatar 天运 3

          感謝翻譯組!大滿足!

          • avatar nazblues 2

            感谢汐月大小姐做出的翻译!!这糖吃的好甜!!!

            • avatar qweasdzxc 1

              这画实在是辣眼睛

              • 骆文衍 骆文衍 4

                感觉川原的画工是有那么一点点提高。。

                • 熏安 熏安 1

                  感谢翻译

                  • avatar Determined_Frisk 1

                    感谢翻译!!!狗粮吃得挺饱_(:з」∠)_