[自翻][刀剑神域][ME25][Sugary Days 12]

[自翻][刀剑神域][ME25][Sugary Days 12]   

[自翻][刀剑神域][ME25][Sugary Days 12]


Sword Art Online

Material Editon 25 《Sugary Days 12》  

作者&插图:九里史生(川原砾)

翻译:@结城明日奈 

图源:@时夜和

首发:世界树攻略组 http://alfheim.cc

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

禁止转载


译者信息: (科普:SAO小说番外16.5-16.9及其后续合并为《sugary days》系列。 忘记了之前内容的读者,可以-点击这里-查看sugary days1-11的内容。)


1

我立刻在极短的距离偷看着亚丝娜的脸,在两人的嘴唇前竖起一根手指,亚丝娜虽然一脸诧异,但还是保持沉默,我用最小的音量向她解释道:

“庭院里有人。”

“…………!”

亚丝娜的表情瞬间变得严肃起来,从年轻的太太切换到剑士模式。我和她一声不吭地从摇椅上下来,说不定只是我们的哪个熟人来了,但是熟人并没有压低脚步声的理由,而且知道我和亚丝娜住在这里的玩家,包括朋友熟人在内也只有几个而已。

面朝庭院的南侧的窗户都拉上了窗帘,因此外面没法偷看室内,但同时也遮住了我们的视线。当然,上了锁的玩家住宅不存在被入侵的可能性,如果有不怀好意的玩家躲在庭院,也不会危害到我们,但是如果不确认对方的身份,我们今后也没法在这里安心休假了。

为了不让窗帘映出我们的身影,我们压低身子移动到位于客厅北面的食材库。我打开窗口,从共有仓库中抽出我的爱剑“Elucidator +45”和亚丝娜的爱剑“Lambent Light +32”,用单手给递给她。

“我从那边的窗户出去,在房子后面转一圈检查一下庭院,亚丝娜你就在玄关那边……”