【歌词翻译】《刀剑神域Alicization》ED アイリス – 蓝井艾露

【歌词翻译】《刀剑神域Alicization》ED アイリス – 蓝井艾露

アイリス(Iris)

作词:Eir

作曲:ArmySlick,Lauren Kaorl

编曲:ArmySlick

(SACRA MUSIC)

演唱:蓝井艾露

歌词翻译:ALfheim Online世界树攻略组

试听

歌词翻译

若你是火红燃烧的骄阳

我就是夜间绽放的蓝色花朵

随风摇曳 仰望天空

便会被晨露沾湿

 

伸出了手 却触及不到的你

正露出微笑

我希望拥有 能够在今后守护他人的强大

 

无论悲伤 还是脆弱

全都接受 我的心里

一直残留着无形的伤痕

陪伴着我的

并非身后的景色

如果一直在你身旁

感受着你那耀眼的光芒

掩藏起来的那道伤痕

也能有所痊愈的话 那该多好啊

 

从儿时起 就很擅长

寻找有趣的事情

今天的阳光

也温柔地普照着大地

我总是太过严肃

你一直面露笑容

这样的时光

若是能一直持续下去 该有多好啊

 

我可以试着依赖 那双支撑我的臂弯吗

胸前的蓝色花瓣 开始悄然散落

为何事到如今 才深觉一切都如此令人怜爱

朦胧的景色尽头 是笑中带泪的脸庞

多希望你 不再露出那样的面容

Be Iris to you

 

其实啊 无论何时 我都珍视又羡慕着你

好想一直在你身边

 

无论悲伤 还是脆弱

全都接受 我的心里

一直残留着无形的伤痕

陪伴着我的

并非身后的景色

如果一直在你身旁

感受着你那耀眼的光芒

总有一天 你的那道伤痕

也能有所痊愈的话 那该多好啊

 

Be Iris to you

 

weinxin
网站微博@ALfheimOL
扫一扫关注网站微博,第一时间获取资讯,与同好互动!
Heathcliff
刀剑神域 磁铁夹/冰箱贴

发表评论

您必须登录才能发表评论!

目前评论:4   其中:访客  4   博主  0

    • AzusaHana AzusaHana 1

      好评!

      • A·L·I·C·E A·L·I·C·E 0

        好评+1
        希望加上日文歌词

        • Daizhy Daizhy 1

          超好听的,感觉!

          • Miracller Miracller 0

            好听mark (- v -)