问答:刀剑神域小说UW篇里爱丽丝的影响?

来源:知乎

问题内容:

首先声明作为刀剑粉对爱丽丝没有冒犯的意思,求爱丽丝党轻喷。
SAO小说作为后宫剧情屡见不鲜的轻小说里少有的男女主纯爱类型(当然也是伪后宫,毕竟川原要赚钱)虽然也有其他女配被写的喜欢桐人吧,如括号内所说,但是这方面川原还是有底线的,比如在小说正篇中桐人只会因解决事件去主动找女配之后只是作为朋友一起玩游戏(如圣剑篇)对亚丝娜一心一意(UW事件发生前一起去美国)。但以web版来看UW篇完结爱丽丝是否对这种格局造成影响?当然桐人没有对爱丽丝表白对亚丝娜也是如初。但结尾总隐隐给人一种向双女主发展的方向,爱丽丝也可以说打破了之前说的川原对之前女配的底线,正如调侃的对亚丝娜正宫地位最具挑战的角色。当然这也是川原为了人气,毕竟修罗场令读者喜闻乐见。如果刀剑神域小说文库版在UW篇完结之后还会写下去,爱丽丝会不会对男女主纯爱这种格局造成影响?

 

Qilin Li 回答(已授权):

装一下权威,本人是sao uw篇web版和文库11卷之后网翻的主催,负责全部翻译稿的校对润色,并翻译了web版25%的内容,其中就包括楼主所提的问题涉及到的部分。

以下回答暂时以web版和已出版的sao相关作品(包括material edition 10以后的系列本)为准。
结论先行,爱丽丝的出现不会对感情部分的走向产生决定性的影响。
从sao游戏被通关之后,桐人的感情箭头就已经固定了。或者说,他和其他女性角色之间的互动始终被控制在一个范围之内。而这类互动,并不会对sao的感情部分产生影响。这一点和亚丝娜的态度密切相关——可以说她在这方面的技巧,成功地驾驭了桐人这个很容易和各种女性扯上关系的家伙(不论直叶,诗浓还是爱丽丝,都因为风格上的不同缺陷而无法完全做到这点,至于more deban组请继续举牌子……)。
更重要的一点在于,在爱丽丝这个案例中,桐人甚至还有优先于“感情”之上的“希望”存在——来到现实世界的爱丽丝已经不仅仅是uw内的那个整合骑士,而是作为uw这一人工智能世界的代表,承载人工fluctlight未来的存在。
综上所述,就算爱丽丝有“你既然救了我就要负起责任”的想法还在uw里照顾了桐人半年,还特地把自己打包快递到桐人家里,也都没能改变桐人的感情箭头——这从桐人再次拿到去uw的ip地址后立刻通知了亚丝娜就可见一斑。文库本在强化了亚丝娜地位的情况下,应该不会对桐人的感情设定做大的改动。

最后吐个无关的槽:爱丽丝在那半年里每天晚上都抱着桐人睡觉,可在sao里,桐人和亚丝娜“详细的内容省略(这是原文,翻译过来就是‘在那之后(略)’)”的次数,已经多到让我怀疑以这个频率换算到现实,他们还能不能走路的地步了……

weinxin
微信订阅号
扫一扫关注网站微信,第一时间获取重要新闻推送!
Heathcliff
avatar
已有 0 条评论