【翻译】Code Register四月恋爱季(和人后宫记)

卡池图片链接:http://alfheim.cc/cr-160325.html

文本:Oberon

翻译:结城明日奈

注:本剧情仅为SAO手游CR的剧情,是发生在雷基斯塔学院的校园设定。与本篇没有关系,请当做平行世界来看。

——warning!前方高甜注意!——


亚丝娜/结城明日奈篇

【翻译】Code Register四月恋爱季(和人后宫记)

(1)黄昏中的少女

【和人】

嗯……今天发生了很多事呢。感觉有点累了……

【和人】

像这样在学校的天台眺望远处,一个人度过傍晚吧……

【明日奈】

和人?

【和人】

啊,明日奈?不对……结城学姐……

【明日奈】

真是的!有别人在场就算了,两人独处的时候就别那么叫啦。 

【明日奈】

感觉很疏远,有点受伤呢。

【和人】 

抱、抱歉……那,明日奈。

【和人】

明日奈在这种地方做什么呢?

【明日奈】

做什么……大概跟和人一样吧。什么也不考虑,仅仅凝望着夕阳……

【和人】

喂喂,不要紧吗,学生会长。我还是有在认真考虑很多事的……

【和人】

也不是这么回事呢,啊哈哈。

【明日奈】

呵呵……

【和人】

嗯?明日奈……怎么了吗?

【明日奈】

诶?

【和人】

夕阳下的明日奈的表情,总觉得有点寂寞。

【明日奈】

什么也没有哦……?

【和人】

是吗……那就好。

【女学生】

啊,结城同学!你在这里啊!

【明日奈】

被发现了……

【和人】

那时,天台上来了一位女学生。

【和人】

我记得她和明日奈一样,都是在学生会工作的三年级学生。

【女学生】

学生会长大人,休息时间差不多要结束了哦

【明日奈】

好——我正想着要回去呢。

【和人】

明日奈……

【明日奈】

再见啦,和人。

【和人】

啊,嗯嗯。

【和人】

她从我的面前走过,脸上带着和一如平常的清纯笑容……

 

 


(2)黄昏中的少女②

【和人】

………………

【和人】

明日奈今天也在吗……?

【明日奈】

是的,在这里哦。

【和人】

呜哦!

【明日奈】

怎么吓了一跳啊?你是来见我的对吧?

【和人】

是、是这样没错……

【明日奈】

你竟然那么吃惊,是不是感觉有点遗憾啊——

【和人】

不,我没想到你今天也在……

【明日奈】

哼——嗯。嘛,算了。

【和人】

第二天放学后,我再次来到了天台。因为,我有些在意昨天的明日奈的情况。

【明日奈】

………………

【和人】

今天也休息吗?

【明日奈】

是哦。

【和人】

学生会长真是辛苦呢。

【明日奈】

没错呢……但是我觉得很有意义哦。

【和人】

………………

【和人】

明日奈……不过,感觉你的表情很阴沉。

【明日奈】

诶?

【和人】

昨天我也这么觉得。明日奈是不是在烦恼什么呢。

【明日奈】

那是……

【和人】

如果是学生会的活动引起的问题,就算和我说,可能也什么都解决不了……

【和人】

如果可以的话,我想听一听。

【明日奈】

………………

【明日奈】

学生会的活动很开心哦。

【明日奈】

大家的情绪也很高涨,也能感觉到周围有人在帮忙。

【和人】

诶……那么,是除此之外的事吗?

【明日奈】

真是的,和人真过分啊。以我在烦恼为前提吗?

【和人】

啊……不,也不是这么回事……

【明日奈】

但是,的确如此呢……

【明日奈】

如果你看着我的就能感觉到的话,那个理由……

【女学生】

啊,又在这里!会长——!!

【明日奈】

啊,又在叫我了。那我先走了哦,和人。

【和人】

啊、嗯……

【和人】

说完,明日奈就离开了天台。

【和人】

既然不是学生会的远古,她究竟在烦恼什么呢……


(3)在柔和的时光中

【和人】

唔——嗯……

【和人】

放学后,我来到了天台。

【和人】

不过,好像事不过三,明日奈不在呢。

【和人】

虽然……有点害羞,去看看她吧。

【和人】

我前往明日奈所在的学生会室。

【明日奈】

社团活动的入部体验引起了问题?真是的,棒球部也太顽固了。

【明日奈】

没遵守走廊的通知栏上规则呢。

【明日奈】

再打印一次规则条目,必须到处发放。

【和人】

明日奈在熟练地处理着学生会的工作。

【和人】

她那引导其他学生的身姿,与平时那个和我交谈的她不同,看起来很果敢。

【明日奈】

啊……咦?和人!

【和人】

嗨、嗨……

【明日奈】

怎么了?有什么事吗?

【和人】

不,也没什么事……

【明日奈】

嗯……哈哈。

【明日奈】

那就是因为担心我,所以来探望了之类的?

【和人】

怎、怎么会呢。我只是刚好路过……

【和人】

不愧是明日奈。正如你所说的那样。

【女学生】

会长,我们的工作做完了。

【明日奈】

谢谢,大家可以回去了哦。

【女学生】

嗯,但是会长还有工作吧?

【明日奈】

之后就只有审核申请文件了,我一个人不要紧的。

【女学生】

那……就恭敬不如从命了。我们先走了!

【明日奈】

嗯,大家回去路上注意安全哦。

【和人】

学生会成员陆续离开,只有我和明日奈留在学生会室。

【和人】

没关系吗,让其他人都回去……

【明日奈】

嗯,之后真的就是一些我一个人能做到的工作了。

【明日奈】

而且……

【和人】

而且……什么?

【明日奈】

不,没事。没什么。

【明日奈】

比起这个,和人。在我做完工作之前,你能在这里等我吗?

【和人】

啊,嗯……可以啊。

【明日奈】

呵呵,谢谢。

【和人】

之后,我等了一会,明日奈结束了工作,稍微聊了几句后,我们回家了。

 


(4)在柔和的时光中

【和人】

我一直觉得……

【明日奈】

什么?

【和人】

最后留下的只有明日奈,把工作稍微分给别人一点不就好了吗?

【明日奈】

嗯,可以哦。

【和人】

过了几天。

【和人】

我几乎每天都会在放学后来学生会室,等待明日奈结束工作。

【和人】

把工作安排给下属,这也是上司的重要工作,我妈妈是这么说的哦。

【明日奈】

没事啦……因为,留在这里一个人工作的时间……

【明日奈】

能够和你一起度过,是非常珍贵的瞬间啊。

【和人】

诶……?

【明日奈】

我呢,在天台上,被和人说了是不是在烦恼什么之后……

【明日奈】

究竟是为什么呢,我考虑了很多。

【明日奈】

因为自己也没有察觉。

【和人】

………………

【明日奈】

虽然担任学生会长很辛苦,但是真的很充实哦。

【明日奈】

但是……最近不能和你一起玩游戏了。

【和人】

的确最近没怎么组队呢。

【和人】

我和明日奈本来就是在网游上相遇、认识的。

【和人】

不久前,我们还是每晚都组、勤于攻略的伙伴,

【和人】

但是因为她最近很忙,所以玩游戏的时间大大减少。

【明日奈】

与其说烦恼,不如说是遗憾吧。

【明日奈】

与和人一起的时间减少了……

【和人】

明日奈……

【明日奈】

因为,我……喜欢和人啊。

(啊我怎么变粉了)

【和人】

……!

【明日奈】

诶、诶嘿嘿……

【明日奈】

好奇怪啊,明明没打算说这种事的。

【和人】

明日奈,我也……喜欢你。

【和人】

所以你能那么说,我非常开心哦。

【明日奈】

和人……

【和人】

明日奈烦恼的是那种事啊,稍微放心了。

【明日奈】

那、那种事什么的……!对我来说可是很重要的哦!

【和人】

啊,不,不是那个意思啦。

【和人】

所以啊,我以后每天都会不请自来的哦。

【和人】

不会让其他人望而生畏的程度,呢。

【明日奈】

诶!?

【和人】

这样就不会寂寞了吧?

【明日奈】

是、是这样没错……

【和人】

如果打扰到你了的话,说出来也可以。

【和人】

但是,尽可能地让我帮忙做些什么吧。

【和人】

我也……想增加和明日奈在一起的时间。

【明日奈】

和人……

【和人】

还有,如果做完了学生会的工作,就马上回家,再一起玩游戏哦。

【明日奈】

呵呵,结果落脚点还是那里呢。

【和人】

嗯,因为我今后也想和明日奈在游戏里交往……

【和人】

诶、那个……不仅仅是游戏。

【和人】

虽然再说一次有点奇怪……能和我交往吗,明日奈?

【明日奈】

嗯,谢谢你。和人,我很开心哦。

【和人】

是吗,那就快点把剩下的工作解决掉吧。

【和人】

如果有我能帮得上忙的地方,就告诉我。

【明日奈】

呵呵,是呢。

【明日奈】

我会很严厉的,做好觉悟哦。

【和人】

诶诶?还请你手下留情……

weinxin
微信订阅号
扫一扫关注网站微信,第一时间获取重要新闻推送!
结城明日奈
avatar
已有 5 条评论 新浪微博
  1. avatar ukrn

    [生病]。。。。my god

    2016年6月17日 18:001 回复
  2. gorin gorin

    恋爱的酸臭味

    2016年4月1日 22:25来自iPod 回复
  3. 此生看到桐人和诗乃的恋爱喜剧 已无遗憾。。。就算这故事纯属瞎逼八扯 我也好感动。。。。(哭死我了(吐槽:牙王 别来捣乱!

    2016年3月31日 23:301 回复
  4. 诗林 诗林

    哦…( •ิ_• ิ)(生无可恋脸)

    2016年3月31日 22:41来自移动端1 回复
  5. [哈哈]

    2016年3月31日 19:11来自新浪微博 回复