《SAO Code Register》偶像活动剧情

文本提供:Oberon

翻译:结城明日奈


 


 

(1)

【莉法】那现在就去做任务吧!

【结衣】是呢!

【桐人】喂喂,所以说等一下!

【莉兹贝特】桐人——什么嘛。在大家拿出气势要去攻略新任务的时候!

【桐人】为什么就我一个人不知道任务内容?而且连菜单也不能打开,很奇怪吧!

【诗浓】别在意细节,会被亚丝娜讨厌哦。

【西莉卡】没错!并不是很难的任务,有什么不好嘛。

【亚丝娜】也、也不会讨厌啦……

【桐人】什么什么……大家都知道。想吓我一跳所以不说吗……?

【桐人】嗯……但是……也不是我的生日什么的啊。

【莉法】哥哥,自我意识过剩!

【亚丝娜】总、总之这只是SGPβ的一周年纪念活动……

【亚丝娜】桐人君不用在意,呐?

【桐人】就算这样,因为要去做新任务,也应该知道具体是什么内容吧?

【桐人】会出现什么样的敌人啦、是什么样的迷宫啦……要在脑内模拟出攻略啊……

【结衣】啊,就是那个。那就是前往这次特别任务迷宫的传送门哦。

【西莉卡】来来,桐人。出发吧!

【亚丝娜】对对,关于攻略方面,我们已经事先调查过了。

【诗浓】是啊,桐人像平常一样战斗就行了。

【桐人】是吗……?

【莉兹贝特】好嘞,既然大家达成一致了,赶紧出发吧。

【莉法】没错,要出发了!

【桐人】………………

 


(2)

【亚丝娜】呼,目前很顺利呢。

【西莉卡】是的,没怎么费劲就来了呢。

【莉兹贝特】照这个势头继续吧——!

【桐人】………………

【诗浓】等一下……

【莉法】诗浓,怎么了?

【诗浓】那边的暗处有点奇怪。

【亚丝娜】嗯,是呢。好像有几个敌人藏在那里。

【西莉卡】的确……有种趁着我们悠闲行走的时候出击的感觉呢。

【结衣】怎么办…?

【桐人】嘛,按照理所当然的攻略方式继续,把成员分开,同时从后面绕过去才是最好的方法吧?

【结衣】什么意思?

【桐人】比如说我和结衣留在这里……

【桐人】趁着敌人注意我们的期间,剩下的成员使用隐身魔法, 从后面瞄准敌人的背部。

【亚丝娜】原来如此。没有敌人的话最好不过,但是这是最安全的方法了呢。

【诗浓】但是战力分配不平衡吧?桐人那边再稍微增加几个人……

【桐人】没关系吧?最近这家伙也变得可靠了啊。

【结衣】是的,没错!我认为这个人很强!

(注:CR中的这个“结衣”是长得很像yui的引导精灵,“这个人”指的是玩家。)

【亚丝娜】知道了。那么桐人君,我们去去就来。

【莉法】哥哥,老实待着哦。

【桐人】啊啊,知道了。

【桐人】唔呣……

【结衣】桐人,怎么了?

【桐人】不,亚丝娜他们不肯告诉我这个任务的详细内容,但是我很在意呢。

【结衣】刚才也和大家吵起来了呢。

【桐人】也没有到吵架的程度……

【结衣】是怎么接受任务的?

【桐人】让我闭着眼睛操作窗口……

【桐人】亚丝娜抓着我的手腕,这样……按下了确定键。

【结衣】啊哈哈,好像彻底隐瞒起来了呢?

【桐人】啊啊,那帮家伙这么明显地掩饰……老实说我只有不好的预感……

【桐人】所以,我想到了这样的方法。

【结衣】诶……突然打开窗口想要做什么呢?

【桐人】啊啊,所以说一开始就是为了这么做,才说了刚才那种话,把他们支开……

【结衣】这样好吗?大家会生气的哦?

【桐人】不是我的错!错的是那些想瞒着我的家伙们!

【结衣】呜呜……我也不知道哦……

【桐人】我看看……为SGPβ一周年纪念准备的活动……

【桐人】迷宫的构造和怪物都很普通啊……

【桐人】什么嘛,没有什么特别令人震惊的内容……嗯!?

【桐人】这、这个任务报酬是……!?

 


 

(3)

【结衣】啊,各位!

【莉法】咦……?哥哥呢!?

【结衣】其实桐人……看到了任务内容……

【莉法】诶诶!?然后怎么样了!?

【结衣】飞走了……一边说着“谁会做这种任务啦!”。

【亚丝娜】嗯……果然如此吗。

【亚丝娜】刚才让我们从后面绕过去,也是一开始就打算在等待的时候偷看窗口呢。

【莉兹贝特】咕……桐人那家伙——!

【莉法】怎么办?要追吗!?

【亚丝娜】当然了!但是不要紧……我有对策。

【莉法】结衣酱,哥哥朝哪里走了?

【结衣】我想,大概是回到了传送门那里……

【莉法】呜……哥哥,绝对不会让你逃走!

【桐人】咕……谁会做这种任务啦!

【桐人】那群家伙,肯定是想让我穿上那件任务报酬装备……!

【桐人】呜哦!!哪里射出来的箭……!?

【西莉卡】桐人哥!不会让你逃走哦!!

【桐人】西、西莉卡……!你怎么会在这里!?

【诗浓】和亚丝娜设想的一样呢……

【桐人】连诗浓也……!

【桐人】咕……你们,不是和大家一起从那个阴影的反方向绕过去了吗!

【诗浓】因为亚丝娜说了,桐人是不是想看任务内容,以防万一让我和西莉卡单独行动了哦。

【诗浓】如果说你看到任务报酬信息后会采取的行动,肯定就是逃走这一种了呢。

【桐人】咕呜呜……谁会穿那种衣服啊!

【西莉卡】有什么不好嘛!桐人哥肯定会很可爱的!

【桐人】不要!

【诗浓】为什么啊,我都穿着了啊!

【桐人】你是女孩子所以没关系的吧!

【诗浓】有关系啊!还是会害羞的啊!

【诗浓】坚信大家一起穿的话肯定会很开心的,没办法才做出的觉悟啊!

【桐人】所以说,为什么要把我和诗浓相提并论啊!

【西莉卡】桐人哥……无论如何都不愿意呢。

【桐人】唔唔……别露出那种表情啊,西莉卡。

【诗浓】桐人……别说你忘记了啊。

【诗浓】最初你转移到GGO的时候,是装成女孩子让我带路的吧……

【桐人】诶!?那那个……那是……

【诗浓】那是因为觉得,如果装成女孩子的话,我就会放松警惕了吧……?

【桐人】那个……但是那也是没办法……因为有在GGO调查死枪的目的……

【诗浓】啊啊……知道了桐人是男性的时候,我……很受伤啊……

【桐人】呜呜……

【诗浓】而且,虽然你说没办法,但是真的是那样吗……?

【诗浓】现在想起来的话,那个时候的桐人啊……意外地很有兴致呢——?

【桐人】那、那是……

 


(4)

【诗浓】好——,抓住桐人了。

【亚丝娜】辛苦了,诗诺诺。

【莉法】果然交给诗浓小姐没错呢。

【桐人】你们……太卑鄙了!

(注:原句为“お前ら……やることが汚いぞ!”→你们干的事太污了!(误)

【莉兹贝特】啊哈哈,但是被花言巧语哄骗了、老老实实上当的桐人果然还是太天真了呢。

【西莉卡】但是,如果一开始就都说了就好了呢。

【桐人】说到底那个报酬的装备是什么鬼啊!想让ALO的妖精也进行偶像活动吗?

【亚丝娜】嘛嘛,不要在意细节啦。

【莉法】音乐精灵不也是在另一个世界像偶像一样吗?

【莉法】其实也有在当歌手的音乐精灵玩家哦。

【桐人】好好,我知道了啦……快点完成任务吧……

【结衣】桐人,你还好吗?

【桐人】知道那个装备的真相时,其实我是拒绝的,但是还是败给了亚丝娜她们的强硬……

【结衣】但是我也想看看桐人可爱的样子!这个人也很想看哦!

【桐人】啊哈哈……我就当做夸奖收下了……

【莉法】一周年纪念任务,终于结束了!赶紧把报酬的衣服……好,装备完毕!

【亚丝娜】呜哇!大家都很可爱呢!

【诗浓】果、果然还是冷静不下来……

【莉兹贝特】很适合诗浓哦!

【西莉卡】嘿嘿嘿嘿,怎么样?桐人哥,适合我吗……

【西莉卡】……诶,哇啊啊!

【桐人】………………

【莉法】哥哥好厉害!这是什么,与其说适合……不如说就是女孩子!!

【诗浓】桐人,那个……不是很像GGO的假想体吗?

【桐人】我的ALO影妖精的假想体穿上这件衣服后,头发就变成这样了……哈啊……

【亚丝娜】啊哈哈,这么适合,已经难以言喻了……

【莉兹贝特】不如说是成员中最可爱的了……

【莉兹贝特】那算什么嘛!我不能接受!

【桐人】不能接受的是我才对吧!

【亚丝娜】啊哈哈……但是能够顺利地完成任务、得到特殊装备,真是太好了呢。

【诗浓】是呢,机会难得,顺便试试这套装备的能力,去做个什么讨伐任务吧?

【莉兹贝特】哦哦,诗浓那么说,是很满意这个偶像服装?

【诗浓】没、没那回事!

【桐人】哈哈哈……但是正好也散散心。你们也肯定会来吧?

【结衣】啊,是的!这个人也一脸“当然”的表情!

【莉法】好嘞,那么赶快出发吧!

weinxin
微信订阅号
扫一扫关注网站微信,第一时间获取重要新闻推送!
结城明日奈

发表评论

您必须登录才能发表评论!