20172011川原砾推特翻译 “尤娜让角色共享音乐”

【2017.02.11川原推特翻译】

明天的comitia将会发布新刊,但是这次也没能赶上《sugary days》系列的最终话和总集篇……真的抱歉,对不起,到会场来可能会很冷,请一定注意多穿点。

这次的ME22是完全独立的短篇。

リスアニ最新号上的LiSA小姐、户松小姐和梶浦小姐的访谈非常棒。距离开始写SAO已经过了17年了,作品内容中的时间也过了很久了,所以听到LiSA小姐说“抓住当下”的时候,我深有同感。 梶浦小姐关于尤娜的歌曲说了很多,我也在日经entertainment的访谈中说了一些,但是感觉当时说的不够充分,所以现在补充一些……

浮游城艾因格朗特当中基本上是不存在BGM的,设定是街道中只有NPC乐团演奏的像是BGM一样的音乐,比如说在野外的时候听到类似游戏BGM的音乐,就会产生“这个音乐究竟是从哪里传来的……!?”这样的疑惑。 但是动画版中梶浦小姐制作的音乐十分有魅力,在那之后也和她进行了交谈,我深深觉得“桐人他们听不到这些音乐真是太可惜了!”。我觉得桐人他们只能听到响彻城镇的的“The First Town”这首曲子吧……

于是,在考虑有没有什么方法 ,能让我们这些画面外的观众,和作品内的桐人等人共享音乐,我想到了类似于歌姬的角色。虽然OS的歌姬尤娜的确故事情节所必需的存在,但是她的诞生的出发点是“让观众和角色共享音乐”的想法。

先行公开的开头12分钟的视频中也有尤娜唱歌的场景,画面中的桐人和亚丝娜他们也在听着那首歌。各位在去电影院观看的时候,如果能稍微注意到这一点的话,我会非常高兴的!

20172011川原砾推特翻译 “尤娜让角色共享音乐”
weinxin
微信订阅号
扫一扫关注网站微信,第一时间获取重要新闻推送!
Heathcliff

发表评论

您必须登录才能发表评论!